9º CONGRES MONDIAL DE BIODANZA * Em Frances.

International Biocentric Foundation
& Centro Latino Americano de Biodanza

9º CONGRES MONDIAL DE BIODANZA
“NOUS SOMMES TOUS UN,
ILLUMINANT L’UNIVERS”

16/17/18/19 AOÛT 2012 -BÚZIOS -RJ


CHERS AMIS DE LA BIODANZA

Chers amis, l’International Biocentric Foundation avec le Centro Latino Americano de Biodanza ont la joie de vous annoncer le 9º Congrès Mondial de Biodanza “Nous sommes tous un, illuminant l’univers”. Nous avons décidé de l’organiser à nouveau à Buzios en raison de l’enthousiasme communiqué par la communauté de la Biodanza . Buzios est l’une des plus belles stations balnéaires du Brésil, avec ses plages merveilleuses ...

Le Congrès Mondial aura son siège à l’Hotel Atlântico Búzios (http://www.atlanticobuzios.com.br)
les 16/17/18/19 août 2012, BÚZIOS - RJ

Notre Congrès donne une possibilité unique aux personnes de différents lieux de la planète, de différentes cultures, parlant différentes langues et ayant des croyances différentes, de danser la vie ensemble. Nous allons danser en résonance avec le principe biocentrique, où la vie aime la vie.
En nous remémorant le poème de mon père, Rolando Toro Araneda “Nous sommes tous un», nous agirons, tous ensemble, afin qu'il soit le juste résumé notre lien de communion.


Nous sommes tous un.

La force qui nous conduit,
Est la même que celle qui incendie le soleil,
Qui anime les mers
Et fait fleurir les cerisiers.
La force qui nous meut
Est la même que celle qui agite les semences
Avec son message immérorial de vie.

La danse qui génère le destin
Selon les mêmes lois que celles qui relient
La fleur et la brise.
Sous le tournesol d’harmonie,
Nous sommes tous un.


Pour ceci, mes amis, nous traversons le monde, les mers et les montagnes. Nous nous mobilisons malgré la distance, pour être à nouveau ensemble dans cette grande cérémonie de célébration de l’existence. Vous ne pouvez pas la manquer;la présence de chacun d'entre vous est nécessaire, en vous rappelant que chaque biodanseur du monde est un agent de changement, contre les valeurs anti-vie et pour les valeurs de la vie.

La communauté de Biodanza réunira les Directeurs, Professeurs, Elèves d’Amérique Latine et des membres de pays européens, d’Áfrique et d’Ásie en un événement de convivencia et d’actualisation théorique. Et au-delà de tout cela, nous nous prendrons dans les bras, rééditant les mythes de célébration de la vie.

Les vivencias seront rigoureusement sélectionnées, avec anticipation. Dans le prochain bulletin informatif, nous vous enverrons les thèmes et les noms des facilitateurs participants. Nous sommes en train de finaliser le programme et de confirmer l’assistance que nous donnerons à nos invités.

L’organisation est à charge de l’International Biocentric Foundation & du Centro Latino Americano de Biodanza .
L’International Biocentric Foundation vous invite aimablement à contribuer à votre excellence professionnelle et à assumer cette mission de divulgation du congrès.
La participation à ce 9º Congrès Mondial de Biodanza est prioritaire par rapport à toute autre entreprise, pour les membres de la communauté de Biodanza.


APPEL A LA PARTICIPATION AU 9º CONGRES MONDIAL DE BIODANZA
(Toujours actuel, écrit par mon père)
Rolando Toro Araneda

Nous avons de la chance, nous qui avons des nouvelles du Paradis.
Nous avons de la chance, nous qui avons découvert le sens de la vie dans la poétique de la rencontre humaine et nous avons également de la chance de pouvoir lutter pour un monde décent qui permet la joie de vivre.
Pour cela, nous invitons toutes les personnes, sans exception, à contribuer par leur présence à créer une nouvelle conscience de notre temps, une fierté et une beauté par elles-mêmes, pour nos enfants et nos êtres chers.

Le Congrès Mondial de Biodanza réunira ceux qui désirent opérer cette transmutation du coeur. Nous sommes ici dans une ère de danse, de transmutation des symboles de l’inconscient, qui est rendue possible à travers le corps “rendu vivant”.
Nos ressources sont la musique, les mouvements intérieurs de sincérité, les étreintes et les caresses.
L’Amour est une force invincible. Nous sommes dans l’extase du contact. Nous comprenons que sans l'amour nous sommes des criminels de l'univers.
Le vaste mouvement de la Biodanza s’étend aujourd’hui dans le monde entier; nous ne sommes pas seuls. Nous sommes en phase d'âmes, dans la grande danse de la vie.

Nous nous devons d’être unis, d'unifier l'énergie de la Biodanza, méthodologie du changement. Il n’y a pas plusieurs Biodanza, il n'y a qu'une seule force, unie et solidaire.

C'est pourquoi nous invitons tous ceux qui sont impliqués dans la formation de nouveaux enseignants, qui travaillent déjà avec leurs groupes, étudiants, éducateurs, intellectuels, thérapeutes, artistes, psychologues sociaux et le public en général afin d'intégrer nos roues de transmutation.

THEMES ET ACTIVITES DE L’EVENEMENT

*Education Biocentrique
*Expanssion de Conscience
*Apports de l’éthologíe et des neurosciences à la théorie de Biodanza
*Actualisations en Méthodologie
*Tables Rondes
*Exposition d’Art
*Lancements de Livres
*Vivencias Biodanza et Massage
*Conférences spéciales de scientifiques invités
*Vivencias de Biodanza
*Spectacles Artistiques
*Exposés
*Réunions de direteurs et associations de professeurs




Comité Organisteur

Président d’honneur : Raul Terren

Président Exécutif : Rolando Toro Acuña

Conseil Directeur de l’International Biocentric Foundation

Représentants : Tous les Directeurs des Ecoles de Biodanza IBF.


Commission Scientífique

Antonio Sarpe
Cecília Toro
Claudette Santana
Feliciano Flores
Maria Angelina Pereira
Maria Luisa Appy
Ruth Cavalcante
Zélia Villarinho

Commission Artistique : Lúcia Helena Ramos, Pilar Toro.

Lieu

L’événement aura lieu au Centre de Convention de l’Hôtel
Atlantico Búzios
les 16/17/18/19 août 2012 à Búzios – RJ – Brasil.
L’Atlântico Búzios est un hotel 5 étoiles, merveilleux, visitez le site: http://www.atlanticobuzios.com.br


Inscription au Congrès

Moyen de paiement de l’inscription au 9º Congrès Latino Americain de Biodanza:

R$ 480,00 en 3 paiements de R$160,00
1º 29/09/2011 2º 29/11/2011 3º 30/01/2012
R$ 540,00 en 3 paiements de R$180,00
1º 01/02/2012 2º 01/04/2012 3º 01/06/2012
R$ 600,00 en 2 paiements de R$300,00.
Dans les 3 cas, paiement complet avant l’événement.

Prix promotionnel
R$ 400,00 avant le 15 décembre 2011

Pour les non-Brésiliens: € 150.00 Euros paiement via paypal avant le 15 décembre 2011
Après cette date: € 200.00 Euros paiement via paypal

Hébergement à réserver et à payer directement auprès des Hôtels
Hôtel Atlantico Búzios. www.atlanticobuzios.com.br
Chambre double R$ 140.00 par jour et par personne.
Pour les autres types d’hébergement, voir directement avec l’hôtel.


Hôtel Luar de Búzios www.luardebuzios.com.br
Double ou simple R$175,00
Triple R$214,50
Quadruple R$280,80
Quintuple R$333,45




Pousada cala dor
www.pousadacalador.com.br
Double Standard-------------------------------------------REAIS $ 160,00
Double Standard /Supérieur-----------------------------REAIS $ 190,00
Triple Standard ------------------------------------------REAIS $ 220,00
Triple Standard Supérieur ------------------------------REAIS $ 250,00
Quadruple Standard Supérieur -------------------------REAIS $ 300,00
Quíntuple Standard Supérieur ------------------------REAIS $ 350,000


Fiche d’Inscription
Nom :___________________________________________
Adresse :________________________________________
Ville :__________________________________________
Pays:________________________Code postal:_________
Tel:______________E-Mail_________________________
Fait de la Biodanza depuis :_________________________
Nom du Facilitateur :____________________________
Envoyer la fiche et la preuve de paiement par E-mail congresso2012@uol.com.br ou fax 0055-22 – 2773-5271.
Le paiement sera effectué à la Banque Bradesco –
Agence 1545-8, compte courant 64215-0 Macaé, RJ;
Au nom du CENTRO LATINO AMERICANO DE BIODANZA


Informations :
Centro Latino Americano de Biodanza
Téléphone/Fax: 0055-(22)2773-5271 aux heures de bureau ou via e-mail congresso2012@uol.com.br rolandotoro@uol.com.br
Rua Maria Francisca B. R. Reid, 502 casa 01 - Macaé RJ. Brasil. CEP:27933- 260 www.biodanzaclab.org