Mulher
Obra de arte viva
A mas linda já criada
A com mas mistérios
A com mais secretos
Obras de arte para ser acariciadas
E amadas, mas nunca compreendidas
Obras de arte cheias de beleza e musicalidade
Cheias de sonhos
Mulheres diamantes que nunca terão donos
Estrelas luminosas em céus obscuros
Brisas passageiras que acariciam a alma
Mulheres deusas da vida e da morte
da lucidez e a loucura
Donas do paraíso com as chaves do inferno
Mulheres obras de arte,
mais linda que qualquer obra já criada
Mas belas que os rios
mas belas que a musica e a arte
Mas terríveis que o holocausto
Mas fascinantes que uma noite de tormenta
Mas irresistíveis que a água
Nada somos sim mulher
Nada somos sim a arte sagrada,
da mulher que ama.
Rolando Toro Acuña
quarta-feira, 28 de setembro de 2011
terça-feira, 27 de setembro de 2011
Não a Guerra.
Quando fales de assassinato, fale de guerra.
Quando fales de Serial Killer, fale de guerra.
Quando fales de homicídio premeditado, fale de guerra.
Quando fales do crime organizado, fale de guerra.
Quando fales de assassinatos em massa, fale de guerra.
Quando fales de vingança e terrorismo, fale de guerra.
Quando fales de extermínio de gente, fale de guerra.
Quando fales de massacre, morte e destruição, fale de guerra.
Quando fales de decadência humana, baixaria e estupidez, fale de guerra.
Quando fales de falta de ética, fale de guerra.
Quando fales de falta de inteligência, de sabedoria, fale de guerra.
Quando fales de excesso de arrogância, fale de guerra.
Quando fales em êxodo, mutilados, queimados e despedaçados, fale de guerra.
Quando fales de sonhos destruídos, esperança massacrada, inocência estuprada, crianças aniquiladas, fale de guerra.
Quando fales em desgraça, em lágrimas, dor, desespero, morte, pânico, olhos sem luz, rostos sem vida, gestos de terror e dor, fale de guerra.
Quando fales em agressão e prepotência, fale de guerra.
Quando fales de negócio sujo, fale de guerra.
Quando fales da pior doença da alma humana, fale da guerra.
Quando fales de Serial Killer, fale de guerra.
Quando fales de homicídio premeditado, fale de guerra.
Quando fales do crime organizado, fale de guerra.
Quando fales de assassinatos em massa, fale de guerra.
Quando fales de vingança e terrorismo, fale de guerra.
Quando fales de extermínio de gente, fale de guerra.
Quando fales de massacre, morte e destruição, fale de guerra.
Quando fales de decadência humana, baixaria e estupidez, fale de guerra.
Quando fales de falta de ética, fale de guerra.
Quando fales de falta de inteligência, de sabedoria, fale de guerra.
Quando fales de excesso de arrogância, fale de guerra.
Quando fales em êxodo, mutilados, queimados e despedaçados, fale de guerra.
Quando fales de sonhos destruídos, esperança massacrada, inocência estuprada, crianças aniquiladas, fale de guerra.
Quando fales em desgraça, em lágrimas, dor, desespero, morte, pânico, olhos sem luz, rostos sem vida, gestos de terror e dor, fale de guerra.
Quando fales em agressão e prepotência, fale de guerra.
Quando fales de negócio sujo, fale de guerra.
Quando fales da pior doença da alma humana, fale da guerra.
quinta-feira, 22 de setembro de 2011
Só quem ama.
Só quem ama
Só quem ama.
Saberá o que e a morte e a ressurreição
Só quem ama
Será imortal
Só quem ama
Saberá que deus existe
Só quem ama
Entrara no inferno
E saíra dele vivo
Só quem ama
Saberá o que e o medo
Só quem ama
Saberá o que es coragem
Só quem ama
Saberá o que es a calma
Só quem ama
Saberá o que e a fúria
Só quem ama
Conhecera os secretos da alma
Só quem ama
Saberá o que e a vida
Rolando Toro Acuña
Só quem ama.
Saberá o que e a morte e a ressurreição
Só quem ama
Será imortal
Só quem ama
Saberá que deus existe
Só quem ama
Entrara no inferno
E saíra dele vivo
Só quem ama
Saberá o que e o medo
Só quem ama
Saberá o que es coragem
Só quem ama
Saberá o que es a calma
Só quem ama
Saberá o que e a fúria
Só quem ama
Conhecera os secretos da alma
Só quem ama
Saberá o que e a vida
Rolando Toro Acuña
segunda-feira, 19 de setembro de 2011
PLASTICIDAD NEURONAL, NEUROGÉNESIS, Y EXPRESIÓN GÉNICA DIFERENCIAL EN ADULTOS EN AMBIENTES ENRIQUECIDOS
Cecilia Toro Acuña
En los últimos veinte años, las neurociencias y la genética han experimentado progresos de gran valor heurístico para la educación y la psicoterapia. Algunos de los hallazgos más relevantes de las neurociencias confirman la metodología de la Biodanza en lo que se refiere al desarrollo integral humano, a la rehabilitación existencial y a la optimización del estilo de vida.
1. Plasticidad neuronal
En 1949 Hebb postuló que cuando una célula excita a otra repetidamente, ocurre un cambio en una o en ambas células, de tal manera que una célula se hace más eficiente al estimular a otra. Posteriormente, se demostró que la estimulación ambiental induce cambios en las conexiones establecidas por las neuronas pudiendo hacer nuevas sinapsis, lo que significa que se puede enriquecer la actividad neuronal dándole plasticidad a la función del cerebro. Se ha demostrado variaciones en parámetros bioquímicos y arborización, gliogénesis (desarrollo de las células Glía), neurogénesis, memoria y aprendizaje mejorado.
La plasticidad neuronal es un tema central en la neurobiología contemporánea que permite la permanente renovación del sistema nervioso. Algunas funciones motoras y comportamentales que han sido dañadas por accidentes pueden rehabilitarse por la formación de vías alternativas que sustituyen a las que están destruidas. En muchos casos la plasticidad neuronal permite la rehabilitación de pacientes adultos mayores que han sufrido accidentes (Bennet, 1996).
Por otro lado, también hay plasticidad post-sináptica como respuesta a fármacos en casos de depresión, ansiedad o estrés, lo que demuestra que tanto clínicamente como en técnicas que no utilizan fármacos puede inducirse plasticidad neuronal.
2. Influencia del ambiente enriquecido en la neurogénesis
Hebb fue el primero en proponer el concepto de ambiente enriquecido como un
concepto experimental. La definición estándar de ambiente enriquecido es: una combinación de estímulo inanimado y social . Esta definición implica que los factores aislados no tienen efecto, sino que es la interacción lo esencial para que exista un ambiente enriquecido (van Praag y Cols. 1996; Rosenzwerg y Col., 1996). Esta es la razón por la cual en Biodanza utilizamos ecofactores en perfecta interacción, los cuales se potencian y autorregulan entre sí.
En Biodanza usamos el concepto de ecofactores positivos como categorías específicas para enriquecer el ambiente en aspectos definidos, tales como vitalidad y homeostasis, sexualidad y placer, creatividad e innovación, afectividad y vínculo amoroso, trascendencia y expansión de conciencia.
Los avances en neurociencias están confirmando las posiciones teóricas avanzadas de la psicología del desarrollo. Desde hace muchos años, los psicólogos y educadores insisten en la importancia de la experiencia temprana en optimización del desarrollo (Hunt, 1961).
En Biodanza recomendamos la iniciación del niño en ambiente enriquecido desde el estado intrauterino, en el que la madre embarazada participa en sesiones guiadas por un profesor. Igualmente en adultos, el método de Biodanza es por definición un ambiente enriquecido y sin duda hay neurogénesis (producción de neuronas) directamente asociadas a prácticas de danza, lectura de poesías, caricias y encuentros con grupos humanos; el ecofactor principal en este proceso de neurogénesis, plasticidad neuronal y expresión génica diferencial son las personas. La neurogénesis se produce especialmente en el girus dentado del hipocampo. Se sabe además, que la región CA1 del hipocampo es crucial para convertir memoria reciente en memoria a largo plazo (aprendizaje) induciendo el reforzamiento de las conexiones sinápticas en el cortex.
3. El factor específico de crecimiento neuronal
Las investigaciones de Rita Levi Montalcini, Premio Nobel de Medicina, culminaron con el descubrimiento de un factor específico de crecimiento de algunas líneas de células nerviosas. Esto significó un cambio de la visión evolutiva del cerebro, el cual se pensaba como un conjunto de células nerviosas cuyo número era determinado en cada individuo y en el que no había renovación de células durante el transcurso de la vida.
Ahora se sabe que con el uso permanente del cerebro en ambiente enriquecido, el sistema nervioso se renueva. Esta nueva visión abre grandes posibilidades heurísticas en la investigación del destino humano y de los sistemas de optimización existencial.
4. Ecofactores e integración psicológica
Hace más de veinte años aparecieron notables trabajos científicos que relacionaban el sistema nervioso, endocrino e inmunológico a través de neurotransmisores, neurohormonas y receptores comunes en los tres sistemas. Así se logró establecer y entender el mecanismo biológico que relaciona el organismo como un todo.
En Biodanza hemos comprobado que la evolución mental, afectiva y orgánica se extiende durante toda la vida. La optimización existencial se produce por los ecofactores que estimulan las líneas de vivencia.
La evolución individual no se basa en los rendimientos alcanzados dentro de nuestra cultura, sino en el desarrollo e integración de los cinco canales de expresión del potencial genético: vitalidad, sexualidad, creatividad, afectividad y trascendencia. El proceso de integración induce estados de plenitud. Estos estados permiten al ser humano trascender su propia programación filogenética sin traicionar los gérmenes de la vida.
5. Genómica psicosocial
Otra línea de investigación de gran actualidad es la exploración de cómo se relacionan las experiencias humanas con la expresión génica. Esta visión ha sido planteada por Ernest Rossi, en muchos de sus trabajos, él le dio el nombre de genómica psicosocial a esta disciplina. La genética nos enseña que los genes transmiten características de una generación a otra; la genómica estudia como el ambiente puede variar la expresión de los genes. La genética clásica y su aplicación a la genética del comportamiento estudian cómo los genes modulan el comportamiento, los rasgos sicológicos y las experiencias sicológicas. La propuesta de la genómica psicosocial es diferente, estudia como los estímulos del medio ambiente regulan la expresión génica, así, tanto el aprendizaje como las experiencias del ambiente pueden dar origen a cambios en las conexiones neuronales y en la expresión de los genes.
Ernest Rossi plantea que al concepto básico de la biología molecular de bioinformática que relaciona la secuencia del DNA (genes), la estructura de la proteína y su función fisiológica habría que añadir la influencia en la expresión de los genes de lo cognitivo, emocional y conductual, por lo tanto, esto, que sería un ciclo adaptativo, sería modulable a cualquier nivel. Así un mecanismo psicosocial estaría influenciando la transducción de la información entre la secuencia del gen, la estructura de la proteína, su función y las experiencias de la mente-cuerpo. A este ciclo le llama: “Ciclo psicobioinformático de la genómia psicosocial”. También plantea que lo numinoso facilita la expresión génica, la neurogénesis y la curación a través del crecimiento, la diferenciación y maduración de células madre en todo el ciclo de vida. El conjunto de estudios actuales demuestra que la génesis de células ocurre en el cerebro humano y que el cerebro humano tiene el potencial de autorenovación durante toda la vida.
Ernest Rossi plantea una teoría que integra la mente, el cuerpo y la espiritualidad. En lo espiritual lo numinoso, es decir, lo fascinante, lo misterioso, lo transcendente, en la mente-cuerpo: lo novedoso, el ambiente enriquecido, las experiencias de vida durante los momentos creativos de arte, música, danza, humor, literatura, celebración de rituales culturales de la vida y por supuesto el ejercicio, el movimiento. Todo esto se conjuga para influir en la expresión de los genes.
El dice que la depresión, el aburrimiento es la inactivación del cerebro, porque no hay cosas atractivas en la vida de la persona y sus genes no se expresan, en cambio, si una sinapsis es estimulada repetidamente, hay una generación de neuronas nuevas que permiten un enriquecimiento de las conexiones neurales y también hay expresión diferencial de sus genes.
Además, plantea, que en un mundo cambiante, que evoluciona como cualquier sistema, hay que reconocer los cambios y fluir con ellos, si esto no se hace no se produce el cambio sináptico, la adecuación, y esta guerra interna es la que lleva a los conflictos externos. Cuando la persona fluye con los cambios y se preocupa de estar en ambientes enriquecidos hay génesis de neuronas, hay plasticidad neuronal, estableciéndose nuevos circuitos sinápticos y hay expresión génica diferencial estableciéndose un nuevo estado cerebral.
Este hallazgo explica la rapidez y eficacia de los cambios inducidos por la Biodanza en la expresión genética y en la neurogénesis. La expresión de emociones en Biodanza es muy intensa. Los ejercicios inducen emociones de alegría, erotismo, ternura y estados de regresión a través de danzas integrativas y de comunión con el grupo.
Eric Kandel, fisiólogo y premio Nobel de Medicina en el año 2000, estudió la fisiología del funcionamiento de la memoria y el aprendizaje, él propone que la influencia social puede ser almacenada en el cerebro. Kandel estudia la expresión génica dependiente de la actividad, en la genómica molecular de la memoria, aprendizaje y comportamiento. Él documenta que se generan proteínas, enzimas que participan en el metabolismo, así como también hormonas, neurotrasmisores, factores de crecimiento, factores que participan en el sistema inmune, y lo más importante, nuevas sinapsis y neuronas que influyen en la memoria, aprendizaje y comportamiento. Estas alteraciones socialmente influenciadas son transmitidas culturalmente; no están incorporadas en el óvulo ni en el espermio y, por lo tanto, no son transmitidas genéticamente.
La mente es inseparable del organismo como un todo, tendemos a creer que la mente está en el cerebro, pero su ambiente incluye el resto del organismo. Por otra parte, el medio ambiente y el estar vivo en él, también son inseparables, como ser vivo, estoy conectado a través de todas las aferencias sensoriales y los efectores esqueléticos, musculares, sistema inmunitario, nervioso, endocrino, etc. a él.
Biodanza que es Conexión consigo mismo, con los demás y con la naturaleza, Biodanza que es música, movimiento, vivencia y contacto, es por definición un ambiente enriquecido. La Biodanza que nos enseña leyes universales de movimiento y conexión, que nos pone en contacto con las matrices órficas que nos vinculan, es un modelo de ambiente enriquecido para el ser humano.
Kandell dice que muchas vivencias encienden genes , que conducen el remodelamiento del cerebro, a la generación de nuevas proteínas, a la influencia de esto en la memoria y el aprendizaje, por lo tanto, la Biodanza es un medio para intervenir en el ciclo adaptativo genómico-psicosocial.
6. Expresión génica diferencial y remodelación genética
El ambiente enriquecido que ofrece Biodanza está estructurado con músicas y ejercicios de efecto modificador muy profundo. Los ecofactores que constituyen el set de ejercicios despiertan vivencias cuyos efectos modifican la expresión génica en el sentido de la integración orgánica con el ambiente. Las cinco líneas de vivencia tienen un carácter universal y no corresponden a valores de determinadas ideologías.
En todos estos nuevos trabajos no solamente se habla de neurogénesis (formación de neuronas), en este caso en ambientes enriquecidos en adultos, también se habla de expresión génica diferencial, o sea de cambios de fenotipos, de cambio de lo que existe, de lo que expresa ese DNA. La información que tiene el DNA sufre muchos pasos de regulación antes de llegar a la proteína, al fenotipo.
Hay pasos de regulación de la expresión génica. Cuando hablamos de expresión génica diferencial, estamos haciendo referencia a que el DNA, a través de distintos pasos de regulación, genera un RNA, que a su vez se va a traducir en una determinada proteína. Y así es que, en un ambiente enriquecido, en vez de expresarse la proteína A, podría expresarse la proteína B o la proteína C. Se deflagran ciertos procesos conducentes en una dirección o en otra.
Si recordamos el concepto básico de bioinformática según el cual el flujo genético es DNA - RNA mensajero – proteína (sabiendo que en cada paso existe regulación génica obviamente) encontramos trabajos espectaculares en que se demuestra que en situaciones de stress, hay splicing diferencial de los RNA mensajeros (corte y sellado del RNA mensajero para eliminar información no útil en él, cuando se sintetiza una proteína). Cuando hay una diferencia en este procesamiento del RNA (splicing diferencial) se forma una proteína distinta, con función distinta. Por lo tanto, se ha comprobado que cuando hay hipersensitividad neuronal hay splicing alterado, modulando la expresión génica, modificando así la distribución e interacción de las conexiones sinápticas.
Lo importante de nuestro enfoque es que, al haber ambientes enriquecidos en seres humanos (incluyendo: literatura, música, danza, movimiento, interacciones sociales) hay cambios en la expresión génica.
7. Integración adaptativa
Es el proceso en que los potenciales genéticos, altamente diferenciados, se expresan y se organizan en sistemas cada vez más complejos, creando una red de interacciones que potencian la identidad. Los cambios de expresión génica (de los que habla Rossi) son fundamentales para afirmar que no hay determinismo genético absoluto, a pesar de que en algunos casos de conducta exista una propensión mayor asociada a ciertos genes. Por lo tanto, todos los ambientes enriquecidos pueden inducir la neurogénesis, inducir la expresión de neurotransmisores y modificar las conexiones neuronales existentes. El potencial genético es una fuerza activa que pertenece al presente y posee un don de génesis actual (Alfredo Awesperg, 1950).
Hay otros casos, de mecanismos de regulación de la expresión génica bien definidos, como el mecanismo con que operan las hormonas sexuales. Según el mecanismo descrito para las hormonas esteroidales, hay receptores para ellas en el DNA que al interactuar con la hormona modifican la transcripción del mensaje del RNA y de esta manera generan un cambio en la expresión génica.
Si pensamos que la línea de Biodanza de la sexualidad hace deflagrar en las personas un conjunto de hormonas relacionadas con la sexualidad y con la afectividad, tenemos entonces que con esos ejercicios se está modificando la expresión génica. La caricia es uno de los instrumentos fundamentales de Biodanza, pues induce cambios funcionales en los ámbitos orgánico y existencial. La caricia despierta la fuente del deseo y expresa la identidad. Las terapias y la medicina poseen, generalmente, una alta tecnología y una semántica sofisticada, pero una total falta de afecto. El desarrollo del erotismo es esencial en el proceso de cambio. Las motivaciones existenciales se enriquecen por la fuerza del eros y el deseo de amor.
Durante los ejercicios de la línea de la sexualidad, existen argumentos que avalan la plasticidad post-sináptica, la neurogénesis y la expresión génica diferencial, lo mismo ocurre en la línea de afectividad, donde hay liberación preferencial de dopamina y oxitocina, que influye en todo nuestro estar en el mundo, que incluso influye en la memoria (ya que es sabido que en la memoria influye el significado afectivo de los datos). En todas las líneas en que trabaja la Biodanza sucede lo mismo, en la trascendencia, en la creatividad y en la vitalidad. Los niveles de los neurotransmisores se alteran con los ejercicios, muchas redes de sinapsis se reformulan y muchas hechos alcanzan un significado diferente. En la trascendencia, niveles de serotonina (seguramente en forma preferencial, ya que sabemos que siempre hay un conjunto de neurotransmisores actuando en las redes sinápticas y no uno solo) son alterados, generando, dentro de este conjunto de conversaciones de estas redes neurológicas una manera diferente de estar en el mundo, a través de productos diferentes e incluso a través de nuevas neuronas.
Una acotación especial amerita la línea de vitalidad: en todos esos modelos en que se ha trabajado, el movimiento es esencial en sí mismo. Ahora, el movimiento unido a la afectividad, la trascendencia, la creatividad, la sexualidad, el juego, obviamente potencia su efecto. En este momento cualquier actividad de las líneas de vivencia con que trabaja Biodanza tiene un sustrato científico absolutamente actual, que está justificando los efectos que produce la Biodanza.
Otro punto importante se relaciona con el planteamiento de Rossi, según el cual cada repetición es una recontextualización, refiriéndose a que el recuerdo de lo maravilloso tiene un efecto en la neurogénesis y cita el trabajo de Shimizu et al. (2000), quien ha demostrado que la repetición, el recuerdo, la evocación y la reconstrucción de la memoria se manifiesta en las transformaciones de la conciencia, memoria y aprendizaje.
Esto es muy importante en la Biodanza, que trabaja con la parte “luminosa” de cada persona y no con la sombra, con la sombra hay que conectar para transmutar, lo que estaría en absoluto acuerdo con la hipótesis de Rossi respecto a que los recuerdos de experiencias positivas iniciarían cascadas neurológicas de salud y las emociones negativas cascadas neurológicas que llevarían a la síntesis de proteínas de stress y a la enfermedad.
Las condiciones de las vivencias de Biodanza que los estudios y modelos de neurociencias han demostrado son condiciones en las que hay neurogénesis, expresión génica diferencial, remodelación sináptica, cambios en la concentración de neurotransmisores, hormonas y receptores, enriquecen nuestra existencia, nos hacen trascender nuestro ego y nos vinculan confiriéndonos pertenencia tanto a la especie, al resto de las especies como al Universo infinitamente bello.
Nota: Colaboración de la Dra. Cecilia Toro Acuña, Ph.D. en Ciencias Académica de la Facultad de Medicina, Universidad de Chile (R), Directora de la Escuela de Biodanza Sistema Rolando Toro Cordillera de Los Andes (www.escueladebiodanza.cl).
Citas más importantes:
1. Rossi E: The Bioinformatics of Psychosocial Genomics in alternative and Complementary Medicine. Research in Complementary and Classical Natural Medicine 2003;10:143-150
2. Van Praag E, Kempermann G and Gage F: “Neural consequences of environmental enrichment”. Nature Rev Neurosc 2000; 1, 191 – 198.
3. Kandel E: A New Intellectual Framework for Psychiatry. Am J. Psychiatry 1998; 155: 457 – 469.
4. Ericksson et al. “Neurogenesis in the Adult Human Hippocampus Nature Med. 1998; 4, 1313 – 1317.
Cecilia Toro Acuña
En los últimos veinte años, las neurociencias y la genética han experimentado progresos de gran valor heurístico para la educación y la psicoterapia. Algunos de los hallazgos más relevantes de las neurociencias confirman la metodología de la Biodanza en lo que se refiere al desarrollo integral humano, a la rehabilitación existencial y a la optimización del estilo de vida.
1. Plasticidad neuronal
En 1949 Hebb postuló que cuando una célula excita a otra repetidamente, ocurre un cambio en una o en ambas células, de tal manera que una célula se hace más eficiente al estimular a otra. Posteriormente, se demostró que la estimulación ambiental induce cambios en las conexiones establecidas por las neuronas pudiendo hacer nuevas sinapsis, lo que significa que se puede enriquecer la actividad neuronal dándole plasticidad a la función del cerebro. Se ha demostrado variaciones en parámetros bioquímicos y arborización, gliogénesis (desarrollo de las células Glía), neurogénesis, memoria y aprendizaje mejorado.
La plasticidad neuronal es un tema central en la neurobiología contemporánea que permite la permanente renovación del sistema nervioso. Algunas funciones motoras y comportamentales que han sido dañadas por accidentes pueden rehabilitarse por la formación de vías alternativas que sustituyen a las que están destruidas. En muchos casos la plasticidad neuronal permite la rehabilitación de pacientes adultos mayores que han sufrido accidentes (Bennet, 1996).
Por otro lado, también hay plasticidad post-sináptica como respuesta a fármacos en casos de depresión, ansiedad o estrés, lo que demuestra que tanto clínicamente como en técnicas que no utilizan fármacos puede inducirse plasticidad neuronal.
2. Influencia del ambiente enriquecido en la neurogénesis
Hebb fue el primero en proponer el concepto de ambiente enriquecido como un
concepto experimental. La definición estándar de ambiente enriquecido es: una combinación de estímulo inanimado y social . Esta definición implica que los factores aislados no tienen efecto, sino que es la interacción lo esencial para que exista un ambiente enriquecido (van Praag y Cols. 1996; Rosenzwerg y Col., 1996). Esta es la razón por la cual en Biodanza utilizamos ecofactores en perfecta interacción, los cuales se potencian y autorregulan entre sí.
En Biodanza usamos el concepto de ecofactores positivos como categorías específicas para enriquecer el ambiente en aspectos definidos, tales como vitalidad y homeostasis, sexualidad y placer, creatividad e innovación, afectividad y vínculo amoroso, trascendencia y expansión de conciencia.
Los avances en neurociencias están confirmando las posiciones teóricas avanzadas de la psicología del desarrollo. Desde hace muchos años, los psicólogos y educadores insisten en la importancia de la experiencia temprana en optimización del desarrollo (Hunt, 1961).
En Biodanza recomendamos la iniciación del niño en ambiente enriquecido desde el estado intrauterino, en el que la madre embarazada participa en sesiones guiadas por un profesor. Igualmente en adultos, el método de Biodanza es por definición un ambiente enriquecido y sin duda hay neurogénesis (producción de neuronas) directamente asociadas a prácticas de danza, lectura de poesías, caricias y encuentros con grupos humanos; el ecofactor principal en este proceso de neurogénesis, plasticidad neuronal y expresión génica diferencial son las personas. La neurogénesis se produce especialmente en el girus dentado del hipocampo. Se sabe además, que la región CA1 del hipocampo es crucial para convertir memoria reciente en memoria a largo plazo (aprendizaje) induciendo el reforzamiento de las conexiones sinápticas en el cortex.
3. El factor específico de crecimiento neuronal
Las investigaciones de Rita Levi Montalcini, Premio Nobel de Medicina, culminaron con el descubrimiento de un factor específico de crecimiento de algunas líneas de células nerviosas. Esto significó un cambio de la visión evolutiva del cerebro, el cual se pensaba como un conjunto de células nerviosas cuyo número era determinado en cada individuo y en el que no había renovación de células durante el transcurso de la vida.
Ahora se sabe que con el uso permanente del cerebro en ambiente enriquecido, el sistema nervioso se renueva. Esta nueva visión abre grandes posibilidades heurísticas en la investigación del destino humano y de los sistemas de optimización existencial.
4. Ecofactores e integración psicológica
Hace más de veinte años aparecieron notables trabajos científicos que relacionaban el sistema nervioso, endocrino e inmunológico a través de neurotransmisores, neurohormonas y receptores comunes en los tres sistemas. Así se logró establecer y entender el mecanismo biológico que relaciona el organismo como un todo.
En Biodanza hemos comprobado que la evolución mental, afectiva y orgánica se extiende durante toda la vida. La optimización existencial se produce por los ecofactores que estimulan las líneas de vivencia.
La evolución individual no se basa en los rendimientos alcanzados dentro de nuestra cultura, sino en el desarrollo e integración de los cinco canales de expresión del potencial genético: vitalidad, sexualidad, creatividad, afectividad y trascendencia. El proceso de integración induce estados de plenitud. Estos estados permiten al ser humano trascender su propia programación filogenética sin traicionar los gérmenes de la vida.
5. Genómica psicosocial
Otra línea de investigación de gran actualidad es la exploración de cómo se relacionan las experiencias humanas con la expresión génica. Esta visión ha sido planteada por Ernest Rossi, en muchos de sus trabajos, él le dio el nombre de genómica psicosocial a esta disciplina. La genética nos enseña que los genes transmiten características de una generación a otra; la genómica estudia como el ambiente puede variar la expresión de los genes. La genética clásica y su aplicación a la genética del comportamiento estudian cómo los genes modulan el comportamiento, los rasgos sicológicos y las experiencias sicológicas. La propuesta de la genómica psicosocial es diferente, estudia como los estímulos del medio ambiente regulan la expresión génica, así, tanto el aprendizaje como las experiencias del ambiente pueden dar origen a cambios en las conexiones neuronales y en la expresión de los genes.
Ernest Rossi plantea que al concepto básico de la biología molecular de bioinformática que relaciona la secuencia del DNA (genes), la estructura de la proteína y su función fisiológica habría que añadir la influencia en la expresión de los genes de lo cognitivo, emocional y conductual, por lo tanto, esto, que sería un ciclo adaptativo, sería modulable a cualquier nivel. Así un mecanismo psicosocial estaría influenciando la transducción de la información entre la secuencia del gen, la estructura de la proteína, su función y las experiencias de la mente-cuerpo. A este ciclo le llama: “Ciclo psicobioinformático de la genómia psicosocial”. También plantea que lo numinoso facilita la expresión génica, la neurogénesis y la curación a través del crecimiento, la diferenciación y maduración de células madre en todo el ciclo de vida. El conjunto de estudios actuales demuestra que la génesis de células ocurre en el cerebro humano y que el cerebro humano tiene el potencial de autorenovación durante toda la vida.
Ernest Rossi plantea una teoría que integra la mente, el cuerpo y la espiritualidad. En lo espiritual lo numinoso, es decir, lo fascinante, lo misterioso, lo transcendente, en la mente-cuerpo: lo novedoso, el ambiente enriquecido, las experiencias de vida durante los momentos creativos de arte, música, danza, humor, literatura, celebración de rituales culturales de la vida y por supuesto el ejercicio, el movimiento. Todo esto se conjuga para influir en la expresión de los genes.
El dice que la depresión, el aburrimiento es la inactivación del cerebro, porque no hay cosas atractivas en la vida de la persona y sus genes no se expresan, en cambio, si una sinapsis es estimulada repetidamente, hay una generación de neuronas nuevas que permiten un enriquecimiento de las conexiones neurales y también hay expresión diferencial de sus genes.
Además, plantea, que en un mundo cambiante, que evoluciona como cualquier sistema, hay que reconocer los cambios y fluir con ellos, si esto no se hace no se produce el cambio sináptico, la adecuación, y esta guerra interna es la que lleva a los conflictos externos. Cuando la persona fluye con los cambios y se preocupa de estar en ambientes enriquecidos hay génesis de neuronas, hay plasticidad neuronal, estableciéndose nuevos circuitos sinápticos y hay expresión génica diferencial estableciéndose un nuevo estado cerebral.
Este hallazgo explica la rapidez y eficacia de los cambios inducidos por la Biodanza en la expresión genética y en la neurogénesis. La expresión de emociones en Biodanza es muy intensa. Los ejercicios inducen emociones de alegría, erotismo, ternura y estados de regresión a través de danzas integrativas y de comunión con el grupo.
Eric Kandel, fisiólogo y premio Nobel de Medicina en el año 2000, estudió la fisiología del funcionamiento de la memoria y el aprendizaje, él propone que la influencia social puede ser almacenada en el cerebro. Kandel estudia la expresión génica dependiente de la actividad, en la genómica molecular de la memoria, aprendizaje y comportamiento. Él documenta que se generan proteínas, enzimas que participan en el metabolismo, así como también hormonas, neurotrasmisores, factores de crecimiento, factores que participan en el sistema inmune, y lo más importante, nuevas sinapsis y neuronas que influyen en la memoria, aprendizaje y comportamiento. Estas alteraciones socialmente influenciadas son transmitidas culturalmente; no están incorporadas en el óvulo ni en el espermio y, por lo tanto, no son transmitidas genéticamente.
La mente es inseparable del organismo como un todo, tendemos a creer que la mente está en el cerebro, pero su ambiente incluye el resto del organismo. Por otra parte, el medio ambiente y el estar vivo en él, también son inseparables, como ser vivo, estoy conectado a través de todas las aferencias sensoriales y los efectores esqueléticos, musculares, sistema inmunitario, nervioso, endocrino, etc. a él.
Biodanza que es Conexión consigo mismo, con los demás y con la naturaleza, Biodanza que es música, movimiento, vivencia y contacto, es por definición un ambiente enriquecido. La Biodanza que nos enseña leyes universales de movimiento y conexión, que nos pone en contacto con las matrices órficas que nos vinculan, es un modelo de ambiente enriquecido para el ser humano.
Kandell dice que muchas vivencias encienden genes , que conducen el remodelamiento del cerebro, a la generación de nuevas proteínas, a la influencia de esto en la memoria y el aprendizaje, por lo tanto, la Biodanza es un medio para intervenir en el ciclo adaptativo genómico-psicosocial.
6. Expresión génica diferencial y remodelación genética
El ambiente enriquecido que ofrece Biodanza está estructurado con músicas y ejercicios de efecto modificador muy profundo. Los ecofactores que constituyen el set de ejercicios despiertan vivencias cuyos efectos modifican la expresión génica en el sentido de la integración orgánica con el ambiente. Las cinco líneas de vivencia tienen un carácter universal y no corresponden a valores de determinadas ideologías.
En todos estos nuevos trabajos no solamente se habla de neurogénesis (formación de neuronas), en este caso en ambientes enriquecidos en adultos, también se habla de expresión génica diferencial, o sea de cambios de fenotipos, de cambio de lo que existe, de lo que expresa ese DNA. La información que tiene el DNA sufre muchos pasos de regulación antes de llegar a la proteína, al fenotipo.
Hay pasos de regulación de la expresión génica. Cuando hablamos de expresión génica diferencial, estamos haciendo referencia a que el DNA, a través de distintos pasos de regulación, genera un RNA, que a su vez se va a traducir en una determinada proteína. Y así es que, en un ambiente enriquecido, en vez de expresarse la proteína A, podría expresarse la proteína B o la proteína C. Se deflagran ciertos procesos conducentes en una dirección o en otra.
Si recordamos el concepto básico de bioinformática según el cual el flujo genético es DNA - RNA mensajero – proteína (sabiendo que en cada paso existe regulación génica obviamente) encontramos trabajos espectaculares en que se demuestra que en situaciones de stress, hay splicing diferencial de los RNA mensajeros (corte y sellado del RNA mensajero para eliminar información no útil en él, cuando se sintetiza una proteína). Cuando hay una diferencia en este procesamiento del RNA (splicing diferencial) se forma una proteína distinta, con función distinta. Por lo tanto, se ha comprobado que cuando hay hipersensitividad neuronal hay splicing alterado, modulando la expresión génica, modificando así la distribución e interacción de las conexiones sinápticas.
Lo importante de nuestro enfoque es que, al haber ambientes enriquecidos en seres humanos (incluyendo: literatura, música, danza, movimiento, interacciones sociales) hay cambios en la expresión génica.
7. Integración adaptativa
Es el proceso en que los potenciales genéticos, altamente diferenciados, se expresan y se organizan en sistemas cada vez más complejos, creando una red de interacciones que potencian la identidad. Los cambios de expresión génica (de los que habla Rossi) son fundamentales para afirmar que no hay determinismo genético absoluto, a pesar de que en algunos casos de conducta exista una propensión mayor asociada a ciertos genes. Por lo tanto, todos los ambientes enriquecidos pueden inducir la neurogénesis, inducir la expresión de neurotransmisores y modificar las conexiones neuronales existentes. El potencial genético es una fuerza activa que pertenece al presente y posee un don de génesis actual (Alfredo Awesperg, 1950).
Hay otros casos, de mecanismos de regulación de la expresión génica bien definidos, como el mecanismo con que operan las hormonas sexuales. Según el mecanismo descrito para las hormonas esteroidales, hay receptores para ellas en el DNA que al interactuar con la hormona modifican la transcripción del mensaje del RNA y de esta manera generan un cambio en la expresión génica.
Si pensamos que la línea de Biodanza de la sexualidad hace deflagrar en las personas un conjunto de hormonas relacionadas con la sexualidad y con la afectividad, tenemos entonces que con esos ejercicios se está modificando la expresión génica. La caricia es uno de los instrumentos fundamentales de Biodanza, pues induce cambios funcionales en los ámbitos orgánico y existencial. La caricia despierta la fuente del deseo y expresa la identidad. Las terapias y la medicina poseen, generalmente, una alta tecnología y una semántica sofisticada, pero una total falta de afecto. El desarrollo del erotismo es esencial en el proceso de cambio. Las motivaciones existenciales se enriquecen por la fuerza del eros y el deseo de amor.
Durante los ejercicios de la línea de la sexualidad, existen argumentos que avalan la plasticidad post-sináptica, la neurogénesis y la expresión génica diferencial, lo mismo ocurre en la línea de afectividad, donde hay liberación preferencial de dopamina y oxitocina, que influye en todo nuestro estar en el mundo, que incluso influye en la memoria (ya que es sabido que en la memoria influye el significado afectivo de los datos). En todas las líneas en que trabaja la Biodanza sucede lo mismo, en la trascendencia, en la creatividad y en la vitalidad. Los niveles de los neurotransmisores se alteran con los ejercicios, muchas redes de sinapsis se reformulan y muchas hechos alcanzan un significado diferente. En la trascendencia, niveles de serotonina (seguramente en forma preferencial, ya que sabemos que siempre hay un conjunto de neurotransmisores actuando en las redes sinápticas y no uno solo) son alterados, generando, dentro de este conjunto de conversaciones de estas redes neurológicas una manera diferente de estar en el mundo, a través de productos diferentes e incluso a través de nuevas neuronas.
Una acotación especial amerita la línea de vitalidad: en todos esos modelos en que se ha trabajado, el movimiento es esencial en sí mismo. Ahora, el movimiento unido a la afectividad, la trascendencia, la creatividad, la sexualidad, el juego, obviamente potencia su efecto. En este momento cualquier actividad de las líneas de vivencia con que trabaja Biodanza tiene un sustrato científico absolutamente actual, que está justificando los efectos que produce la Biodanza.
Otro punto importante se relaciona con el planteamiento de Rossi, según el cual cada repetición es una recontextualización, refiriéndose a que el recuerdo de lo maravilloso tiene un efecto en la neurogénesis y cita el trabajo de Shimizu et al. (2000), quien ha demostrado que la repetición, el recuerdo, la evocación y la reconstrucción de la memoria se manifiesta en las transformaciones de la conciencia, memoria y aprendizaje.
Esto es muy importante en la Biodanza, que trabaja con la parte “luminosa” de cada persona y no con la sombra, con la sombra hay que conectar para transmutar, lo que estaría en absoluto acuerdo con la hipótesis de Rossi respecto a que los recuerdos de experiencias positivas iniciarían cascadas neurológicas de salud y las emociones negativas cascadas neurológicas que llevarían a la síntesis de proteínas de stress y a la enfermedad.
Las condiciones de las vivencias de Biodanza que los estudios y modelos de neurociencias han demostrado son condiciones en las que hay neurogénesis, expresión génica diferencial, remodelación sináptica, cambios en la concentración de neurotransmisores, hormonas y receptores, enriquecen nuestra existencia, nos hacen trascender nuestro ego y nos vinculan confiriéndonos pertenencia tanto a la especie, al resto de las especies como al Universo infinitamente bello.
Nota: Colaboración de la Dra. Cecilia Toro Acuña, Ph.D. en Ciencias Académica de la Facultad de Medicina, Universidad de Chile (R), Directora de la Escuela de Biodanza Sistema Rolando Toro Cordillera de Los Andes (www.escueladebiodanza.cl).
Citas más importantes:
1. Rossi E: The Bioinformatics of Psychosocial Genomics in alternative and Complementary Medicine. Research in Complementary and Classical Natural Medicine 2003;10:143-150
2. Van Praag E, Kempermann G and Gage F: “Neural consequences of environmental enrichment”. Nature Rev Neurosc 2000; 1, 191 – 198.
3. Kandel E: A New Intellectual Framework for Psychiatry. Am J. Psychiatry 1998; 155: 457 – 469.
4. Ericksson et al. “Neurogenesis in the Adult Human Hippocampus Nature Med. 1998; 4, 1313 – 1317.
segunda-feira, 12 de setembro de 2011
9ter Biodanza-Weltkongress in Buzios (en Aleman)
International Biocentric Foundation
& Centro Latino Americano de Biodanza
9ter Biodanza-Weltkongress in Buzios
“Wir sind alle Eins”
“Das Universum erleuchtend”
16/17/18/19 August 2012 -BÚZIOS -RJ
Liebe Freunde/innen von Biodanza
Liebe Freunde, die International Biocentric Foundation gemeinsam mit dem lateinamerikanischen Biodanza-Zentrum kündigen mit Freude den 9ten Biodanza Weltkongress „Wir sind alle Eins“ (das Universum erleuchtend) an. Aufgrund der großen Akzeptanz in der Biodanza Gemeinschaft haben wir uns entschieden, diesen Kongress wieder in Buzios stattfinden zu lassen. Buzios ist einer der schönsten Badeorte Brasiliens, mit wundervollen Stränden.
Der Weltkongres wird stattfinden im
Hotel Atlântico Búzios (http://www.atlanticobuzios.com.br),
an den Tagen 16/17/18/19 August 2012, in BÚZIOS - RJ
Unser Kongress repräsentiert die Möglichkeit, dass Personen aus verschiedenen Orten des Planeten, Menschen verschiedener Kulturen, verschiedener Sprachen und unterschiedlichen Glaubens ihr Leben tanzen können. Wir werden zusammen tanzen in Resonanz mit dem Biozentrischen Prinzip, wo das Leben sich das Leben wünscht.
Uns an das Gedicht meines Vaters “Wir sind alle Eins” erinnernd finden wir, dass es unseren Ring der Gemeinschaft vereinigt.
Wir sind alle Eins
Die Kraft, die uns führt.
ist dieselbe, welche die Sonne entzündet,
die die Meere belebt
und die Kirschen erblühen lässt.
Die Kraft, die uns bewegt
ist dieselbe, welche die Samen belebt
mit ihrer uralten Lebensbotschaft.
Der Tanz erzeugt das Schicksal
nach den gleichen Gesetzen, welche die Blüte,
die Brise verknüpfen.
Unter der Sonnenblume der Harmonie
sind wir alle Eins.
Deshalb meine Freunde, durchkreuzt die Welt, überquert die Meere und die Berge. Mobilisiert euch durch die Entfernungen hindurch, damit wir von Neuem in dieser großen Zeremonie der Feier unserer Existenz zusammen sein können. Darin sollt ihr nicht fehlen, denn die Anwesenheit jedes Einzelnen von euch ist notwendig, wenn wir uns vergegenwärtigen, dass jede/r Biodanzero der Welt ein Agent der Verwandlung ist, der Verwandlung lebensvernichtender Werte in Werte, die das Leben begünstigen.,
Die Biodanza Gemeinschaft wird die Schuldirektore/innen, Lehrer/innen, sowie Schüler/innen aus Lateinamerika, aus Europa sowie aus Afrika und Asien in einem Event des Miteinander-Erlebens und der Aktualisierung der theoretischen Themen versammeln und vor allem werden wir uns umarmen und so die Mythen der Feier des Lebens in eine Neuauflage führen.
Die Vivencias werden sehr entschieden im Voraus ausgewählt.
In der nächsten Information werden wir euch die Themen und die Namen der teilnehmenden Lehrer/innen schicken. Wir sind dabei, das Programm zu vervollständigen und die Teilnahme der Eingeladenen zu bestätigen.
Die Organisation wird getragen von der International Biocentric Foundation & Centro Latino Americano de Biodanza .
Die International Biocentric Foundation lädt euch freundlich ein mit eurer professionellen Vorzüglichkeit beizutragen und die Aufgabe der Verbreitung des Kongresses mit zu übernehmen. Die Teilnahme am 9ten Weltkongress von Biodanza hat für die Mitglieder der Biodanza Gemeinschaft vor jeglichen anderen Unternehmungen Priorität.
Aufruf zum 9ten Biodanza - Weltkongress
(immer aktuell, geschrieben von meinem Vater,
Rolando Toro Araneda)
Wir sind vom Glück begünstigt, die wir da Paradies wahrnehmen können. Wir sind glücklich, die wir den Lebenssinn in der Poesie menschlicher Begegnung enthüllt haben, und wir sind auch in glücklicher Lage, die wir für eine anständige Welt, die die Freude am Leben erlaubt, kämpfen können.
Deshalb laden wir alle Menschen, ohne Ausnahme, ein, mit ihrer Präsenz dazu beizutragen, das neue Bewusstsein unserer Zeit zu erschaffen, den Stolz und die Schönheit für sich selbst, ihre Kinder und ihre Lieben. Der Biodanza-Weltkongress wird all die wieder vereinen, deren Wunsch die Umwandlung aus dem Herzens heraus ist. Wir sind hier in der Zeit des Tanzes, in der Verwandlung der Symbole des Unbewussten, was nur möglich ist durch den “lebenden Körper”. Unsere Mittel sind die Musik, die aufrichtigen inneren Bewegungen, die Umarmungen und die Liebkosungen.
Die Liebe ist eine unbesiegbare Kraft. Wir befinden uns in der Ekstase des Kontaktes. Machen wir uns klar, dass wir ohne Liebe die Außenseiter des Universums sind. Die weitläufige Bewegung erstreckt sich heute über die gesamte Welt. Wir sind nicht allein. Wir befinden uns in der Synchronizität der Seelen, im großen Tanz des Lebens von Biodanza
Wir brauchen es, zusammen zu sein, die Energie des Biodanza zu vereinen, die Methodologie des Austausches. Es gibt nicht verschiedene Biodanzas, es existiert nur eine einzige Kraft, die vereint und solidarisch ist.
Somit laden wir alle ein, die sich in der Biodanza-Lehrer-Ausbildung befinden, diejenigen, die bereits mit ihren Gruppen arbeiten, Gruppenteilnehmer, Schöpfer, Intellektuelle, Therapeuten, Künstler, Psychologen ...sich zu vereinen um unsere Kreise der Verwandlung zu vervollständigen.
Themen und Aktivitäten des Events
*Biozentrische Erziehung
*Erweiterung des Bewusstseins
*Hinzufügen der Verhaltensforschung und der Neurowissenschaften in die Theorie des Biodanza
*Aktualisierung der Methodologie
*Runde Tische
*Kunstausstellungen
*Neueinführung von Büchern
*Vivencias mit Biodanza und
*Spezielle Vorträge der eingeladenen Wissenschaftler
*Biodanza-Vivencias
*künstlerische Darbietungen
*Vorträge
*Versammlung der Direktoren und Lehrevereinigungen
Kommission der Organisation
Ehrenpräsident: Raul Terren
Ausführender Präsident: Rolando Toro Acuña
Verwaltungsrat der IBF International Biocentric Foundation
Repräsentanten: Alle Direktoren der Schulen IBF
Wissenschaftliche Kommission
Antonio Sarpe
Cecília Toro
Claudette Santana
Feliciano Flores
Maria Angelina Pereira
Maria Luisa Appy
Ruth Cavalcante
Zélia Villarinho
Künstlerische Kommision: Lúcia Helena Ramos, Pilar Toro.
Ort
Das Event wird stattfinden im Veranstaltungszentrum des
Atlantico Búzios
An den Tagen 16/17/18/19 August 2012 in Búzios – RJ – Brasil.
Das Atlântico Búzios ist ein 5-Sterne Hotel, wunderbar, besucht die Internetseite
http://www.atlanticobuzios.com.br
Einschreibungen für den Kongres
Zahlungsweise für die für den
9ten lateinamrikanischen Biodanza-Kongress
R$ 480,00 in 3 Raten zu R$160,00
1º 29/09/2011 2º 29/11/2011 3º 30/01/2012
R$ 540,00 in 3 Raten von R$180,00 bis
1º 01/02/2012 2º 01/04/2012 3º 01/06/2012
R$ 600,00 in 2 Raten von R$300,00 bis zum Tag des Eventes.
Sonderpreis
R$ 400,00 bis zum 15. Dezember 2011
Für Menschen aus dem Ausland: 150.00 Euros Zahlung per Paypal bis zum 15 Dezember 2011.
Nach diesem Datum: 200.00 Euros Zahlung via Paypal
Unterkunft direkt mit den Hotels buchen
Die Preise der Unterkunft im Hotel Antlantico:
www.atlanticobuzios.com.br
Doppelzimmer R$ 140.00 pro Tag. (pro Person)
Andere Zimmer bitte beim Hotel erfragen.
Hotel:Luar de Búzios www.luardebuzios.com.br
Doppel und Einzel R$175,00
Dreier R$214,50
Vierer R$280,80
Fünfer R$333,45
Pousada cala dor
www.pousadacalador.com.br
Doppel Standard-------------------------------------------REAIS $ 160,00
Doppel Standard /Superior ------------------------------REAIS $ 190,00
Dreier Standard ------------------------------------------REAIS $ 220,00
Dreier Standard Superior ------------------------------REAIS $ 250,00
Vierer Standard Superior -------------------------REAIS $ 300,00
Fünfer Standard Superior - ------------------------REAIS $ 350,000
Einschreibungsformular
Naea:___________________________________________
Adresse:________________________________________
Stadt:__________________________________________
Land:________________________Cep:________________
Tel:______________E-Mail_________________________
Wie lange in Biodanza:_______________________________
Name deines Biodanzalehrer/in:____________________________
Schicke dieses Formular und den Überweisungsnachweis per E-mail congresso2012@uol.com.br oder fax 0055-22 – 2773-5271.
Die Einzahlung wird getätigt über die
Banco Bradesco –
Filiale 1545-8, Konto Nr. 64215-0 Macaé, RJ;
Im Namen von CENTRO LATINO AMERICANO DE BIODANZA
Informationen:
Centro Latino Americano de Biodanza
Fone/Fax: 0055-(22)2773-5271 zu den Geschäftszeiten oder
e-mail an congresso2012@uol.com.br rolandotoro@uol.com.br rolandotoro@hotmail.com
Rua Maria Francisca B. R. Reid, 502 casa 01 - Macaé RJ. Brasil. CEP:27933- 260 www.biodanzaclab.org
& Centro Latino Americano de Biodanza
9ter Biodanza-Weltkongress in Buzios
“Wir sind alle Eins”
“Das Universum erleuchtend”
16/17/18/19 August 2012 -BÚZIOS -RJ
Liebe Freunde/innen von Biodanza
Liebe Freunde, die International Biocentric Foundation gemeinsam mit dem lateinamerikanischen Biodanza-Zentrum kündigen mit Freude den 9ten Biodanza Weltkongress „Wir sind alle Eins“ (das Universum erleuchtend) an. Aufgrund der großen Akzeptanz in der Biodanza Gemeinschaft haben wir uns entschieden, diesen Kongress wieder in Buzios stattfinden zu lassen. Buzios ist einer der schönsten Badeorte Brasiliens, mit wundervollen Stränden.
Der Weltkongres wird stattfinden im
Hotel Atlântico Búzios (http://www.atlanticobuzios.com.br),
an den Tagen 16/17/18/19 August 2012, in BÚZIOS - RJ
Unser Kongress repräsentiert die Möglichkeit, dass Personen aus verschiedenen Orten des Planeten, Menschen verschiedener Kulturen, verschiedener Sprachen und unterschiedlichen Glaubens ihr Leben tanzen können. Wir werden zusammen tanzen in Resonanz mit dem Biozentrischen Prinzip, wo das Leben sich das Leben wünscht.
Uns an das Gedicht meines Vaters “Wir sind alle Eins” erinnernd finden wir, dass es unseren Ring der Gemeinschaft vereinigt.
Wir sind alle Eins
Die Kraft, die uns führt.
ist dieselbe, welche die Sonne entzündet,
die die Meere belebt
und die Kirschen erblühen lässt.
Die Kraft, die uns bewegt
ist dieselbe, welche die Samen belebt
mit ihrer uralten Lebensbotschaft.
Der Tanz erzeugt das Schicksal
nach den gleichen Gesetzen, welche die Blüte,
die Brise verknüpfen.
Unter der Sonnenblume der Harmonie
sind wir alle Eins.
Deshalb meine Freunde, durchkreuzt die Welt, überquert die Meere und die Berge. Mobilisiert euch durch die Entfernungen hindurch, damit wir von Neuem in dieser großen Zeremonie der Feier unserer Existenz zusammen sein können. Darin sollt ihr nicht fehlen, denn die Anwesenheit jedes Einzelnen von euch ist notwendig, wenn wir uns vergegenwärtigen, dass jede/r Biodanzero der Welt ein Agent der Verwandlung ist, der Verwandlung lebensvernichtender Werte in Werte, die das Leben begünstigen.,
Die Biodanza Gemeinschaft wird die Schuldirektore/innen, Lehrer/innen, sowie Schüler/innen aus Lateinamerika, aus Europa sowie aus Afrika und Asien in einem Event des Miteinander-Erlebens und der Aktualisierung der theoretischen Themen versammeln und vor allem werden wir uns umarmen und so die Mythen der Feier des Lebens in eine Neuauflage führen.
Die Vivencias werden sehr entschieden im Voraus ausgewählt.
In der nächsten Information werden wir euch die Themen und die Namen der teilnehmenden Lehrer/innen schicken. Wir sind dabei, das Programm zu vervollständigen und die Teilnahme der Eingeladenen zu bestätigen.
Die Organisation wird getragen von der International Biocentric Foundation & Centro Latino Americano de Biodanza .
Die International Biocentric Foundation lädt euch freundlich ein mit eurer professionellen Vorzüglichkeit beizutragen und die Aufgabe der Verbreitung des Kongresses mit zu übernehmen. Die Teilnahme am 9ten Weltkongress von Biodanza hat für die Mitglieder der Biodanza Gemeinschaft vor jeglichen anderen Unternehmungen Priorität.
Aufruf zum 9ten Biodanza - Weltkongress
(immer aktuell, geschrieben von meinem Vater,
Rolando Toro Araneda)
Wir sind vom Glück begünstigt, die wir da Paradies wahrnehmen können. Wir sind glücklich, die wir den Lebenssinn in der Poesie menschlicher Begegnung enthüllt haben, und wir sind auch in glücklicher Lage, die wir für eine anständige Welt, die die Freude am Leben erlaubt, kämpfen können.
Deshalb laden wir alle Menschen, ohne Ausnahme, ein, mit ihrer Präsenz dazu beizutragen, das neue Bewusstsein unserer Zeit zu erschaffen, den Stolz und die Schönheit für sich selbst, ihre Kinder und ihre Lieben. Der Biodanza-Weltkongress wird all die wieder vereinen, deren Wunsch die Umwandlung aus dem Herzens heraus ist. Wir sind hier in der Zeit des Tanzes, in der Verwandlung der Symbole des Unbewussten, was nur möglich ist durch den “lebenden Körper”. Unsere Mittel sind die Musik, die aufrichtigen inneren Bewegungen, die Umarmungen und die Liebkosungen.
Die Liebe ist eine unbesiegbare Kraft. Wir befinden uns in der Ekstase des Kontaktes. Machen wir uns klar, dass wir ohne Liebe die Außenseiter des Universums sind. Die weitläufige Bewegung erstreckt sich heute über die gesamte Welt. Wir sind nicht allein. Wir befinden uns in der Synchronizität der Seelen, im großen Tanz des Lebens von Biodanza
Wir brauchen es, zusammen zu sein, die Energie des Biodanza zu vereinen, die Methodologie des Austausches. Es gibt nicht verschiedene Biodanzas, es existiert nur eine einzige Kraft, die vereint und solidarisch ist.
Somit laden wir alle ein, die sich in der Biodanza-Lehrer-Ausbildung befinden, diejenigen, die bereits mit ihren Gruppen arbeiten, Gruppenteilnehmer, Schöpfer, Intellektuelle, Therapeuten, Künstler, Psychologen ...sich zu vereinen um unsere Kreise der Verwandlung zu vervollständigen.
Themen und Aktivitäten des Events
*Biozentrische Erziehung
*Erweiterung des Bewusstseins
*Hinzufügen der Verhaltensforschung und der Neurowissenschaften in die Theorie des Biodanza
*Aktualisierung der Methodologie
*Runde Tische
*Kunstausstellungen
*Neueinführung von Büchern
*Vivencias mit Biodanza und
*Spezielle Vorträge der eingeladenen Wissenschaftler
*Biodanza-Vivencias
*künstlerische Darbietungen
*Vorträge
*Versammlung der Direktoren und Lehrevereinigungen
Kommission der Organisation
Ehrenpräsident: Raul Terren
Ausführender Präsident: Rolando Toro Acuña
Verwaltungsrat der IBF International Biocentric Foundation
Repräsentanten: Alle Direktoren der Schulen IBF
Wissenschaftliche Kommission
Antonio Sarpe
Cecília Toro
Claudette Santana
Feliciano Flores
Maria Angelina Pereira
Maria Luisa Appy
Ruth Cavalcante
Zélia Villarinho
Künstlerische Kommision: Lúcia Helena Ramos, Pilar Toro.
Ort
Das Event wird stattfinden im Veranstaltungszentrum des
Atlantico Búzios
An den Tagen 16/17/18/19 August 2012 in Búzios – RJ – Brasil.
Das Atlântico Búzios ist ein 5-Sterne Hotel, wunderbar, besucht die Internetseite
http://www.atlanticobuzios.com.br
Einschreibungen für den Kongres
Zahlungsweise für die für den
9ten lateinamrikanischen Biodanza-Kongress
R$ 480,00 in 3 Raten zu R$160,00
1º 29/09/2011 2º 29/11/2011 3º 30/01/2012
R$ 540,00 in 3 Raten von R$180,00 bis
1º 01/02/2012 2º 01/04/2012 3º 01/06/2012
R$ 600,00 in 2 Raten von R$300,00 bis zum Tag des Eventes.
Sonderpreis
R$ 400,00 bis zum 15. Dezember 2011
Für Menschen aus dem Ausland: 150.00 Euros Zahlung per Paypal bis zum 15 Dezember 2011.
Nach diesem Datum: 200.00 Euros Zahlung via Paypal
Unterkunft direkt mit den Hotels buchen
Die Preise der Unterkunft im Hotel Antlantico:
www.atlanticobuzios.com.br
Doppelzimmer R$ 140.00 pro Tag. (pro Person)
Andere Zimmer bitte beim Hotel erfragen.
Hotel:Luar de Búzios www.luardebuzios.com.br
Doppel und Einzel R$175,00
Dreier R$214,50
Vierer R$280,80
Fünfer R$333,45
Pousada cala dor
www.pousadacalador.com.br
Doppel Standard-------------------------------------------REAIS $ 160,00
Doppel Standard /Superior ------------------------------REAIS $ 190,00
Dreier Standard ------------------------------------------REAIS $ 220,00
Dreier Standard Superior ------------------------------REAIS $ 250,00
Vierer Standard Superior -------------------------REAIS $ 300,00
Fünfer Standard Superior - ------------------------REAIS $ 350,000
Einschreibungsformular
Naea:___________________________________________
Adresse:________________________________________
Stadt:__________________________________________
Land:________________________Cep:________________
Tel:______________E-Mail_________________________
Wie lange in Biodanza:_______________________________
Name deines Biodanzalehrer/in:____________________________
Schicke dieses Formular und den Überweisungsnachweis per E-mail congresso2012@uol.com.br oder fax 0055-22 – 2773-5271.
Die Einzahlung wird getätigt über die
Banco Bradesco –
Filiale 1545-8, Konto Nr. 64215-0 Macaé, RJ;
Im Namen von CENTRO LATINO AMERICANO DE BIODANZA
Informationen:
Centro Latino Americano de Biodanza
Fone/Fax: 0055-(22)2773-5271 zu den Geschäftszeiten oder
e-mail an congresso2012@uol.com.br rolandotoro@uol.com.br rolandotoro@hotmail.com
Rua Maria Francisca B. R. Reid, 502 casa 01 - Macaé RJ. Brasil. CEP:27933- 260 www.biodanzaclab.org
sexta-feira, 9 de setembro de 2011
9º CONGRESSO MONDIALE DI BIODANZA (EN ITALIANO)
International Biocentric Foundation
& Centro Latino Americano di Biodanza
9º CONGRESSO MONDIALE DI BIODANZA
“TODOS SOMOS UM”
“ILUMINANDO O UNIVERSO”
“TUTTI SIAMO UNO - ILLUMINANDO L’UNIVERSO”
16-17-18-19 AGOSTO 2012 - BÚZIOS -RJ - BRASILE http://www.atlanticobuzios.com.br/
CARI AMICI DI BIODANZA
Cari amici, l’International Biocentric Foundation assieme al Centro Latino-Americano di Biodanza, ha il piacere di annunciare il 9º Congresso Mondiale di Biodanza “Todos somos um” (iluminando o universo). Abbiamo deciso di farlo nuovamente a Buzios, nello Stato di Rio de Janeiro, per il grande consenso che questa località ha ottenuto dalla comunità di Biodanza.
Búzios è una delle località balneari più belle del Brasile, con spiagge meravigliose.
Il Congresso Mondiale si terrà nell’Hotel Atlântico Búzios (http://www.atlanticobuzios.com.br),
nei giorni 16-17-18-19 agosto 2012, a BÚZIOS - RJ
Il nostro congresso rappresenta la possibilità per persone di diversi luoghi del pianeta, di distinte culture, diverse lingue e credenze, di danzare la vita.
Danzeremo insieme in risonanza con il principio Biocentrico, dove la vita desidera la vita.
Ricordando il poema di mio padre “Tutti siamo uno”, facciamo che sia lui a sintetizzare il nostro anelo di comunione.
La forza che ci conduce è la stessa che accende il sole
Che anima i mari e fa fiorire i ciliegi.
La forza che ci muove è la stessa che agita le semenze
Con il suo messaggio immortale di vita
La danza genera il destino
Sotto le stesse leggi che vincolano i fiori alla brezza.
Sotto il girasole in armonia tutti siamo uno.
Per questo, amici miei, attraversate il mondo, i mari, le montagne. Mobilizzatevi attraverso la distanza per stare nuovamente insieme in questa grande cerimonia di celebrazione dell'esistenza.
Non potete mancare: la presenza di ognuno di voi è necessaria, ricordate che ogni biodanzante del mondo è un agente di trasformazione dei valori anti-vita per i valori a favore della vita.
La comunità di Biodanza riunirà i direttori, professori e alunni di America Latina, così come i membri dei paesi europei, Africa e Asia, in un evento di convivenza e attualizzazione teorica, ma soprattutto ci abbracceremo re-editando i miti di celebrazione della vita.
Le vivencie saranno rigorosamente selezionate con anticipazione.
Nella prossima informativa invieremo i temi e i nomi dei facilitatori che le condurranno. Stiamo completando il programma e confermando la presenza dei nostri invitati.
L’organizzazione sarà a carico della International Biocentric Foundation & del Centro Latino Americano de Biodanza .
L’International Biocentric Foundation vi invita gentilmente a contribuire con la vostra eccellenza professionale ad assumere la missione di diffondere questo evento.
Crediamo che la partecipazione al 9º Congresso Mondiale di Biodanza possa essere prioritaria su qualunque altro impegno per i membri della comunità di Biodanza.
Rolando Toro Acuña
(per la Commissione Organizzativa)
CHIAMATA AL 9º CONGRESSO MONDIALE DI BIODANZA
(Sempre attuale testo di mio padre)
Rolando Toro Araneda
Siamo fortunati noi che abbiamo notizie del Paradiso. Siamo fortunati noi che abbiamo scoperto il senso della vita nella poetica dell’incontro umano e siamo fortunati noi che possiamo lottare per un mondo decente, che permetta l'allegria di vivere.
Per questa ragione invitiamo tutte le persone, senza eccezione, a contribuire con la loro presenza, per creare una nuova coscienza del nostro tempo, l’orgoglio e la bellezza per sé stessi, per i propri figli e per i propri amori.
Il congresso mondiale di Biodanza riunirà tutti coloro che desiderano la trasformazione del cuore, Siamo qui, nel tempo della danza, nella trasformazione dei simboli dell’incosciente che solo è possibile attraverso il “corpo vissuto”.
Le nostre risorse sono la musica, il movimento interiore sincero, gli abbracci e le carezze.
L’amore è una forza incredibile. Siamo nell’estasi del contatto.
Comprendiamo che senza amore saremmo ai margini dell’universo.
Il vasto movimento di Biodanza, oggi si espande con una dimensione mondiale, non siamo soli. Siamo in sincronia di anime nella grande danza della vita.
È necessario restare uniti, unificare l’energia di Biodanza, la metodologia del cambio. Non esistono diversi tipi di Biodanza, esiste solo una forza unita e solidale.
Per questo invitiamo tutti quelli che partecipano alla formazione di nuovi professori, quelli che già stanno lavorando con i propri gruppi, gli alunni, i creativi, intellettuali, terapeuti, artisti, psicologi sociali e pubblici in generale, a riunirsi per integrare la nostra ronda di trasformazione.
TEMI DI ATTIVITA’ DELL’EVENTO
*Educazione Biocentrica
*Espansione di Coscienza
*Apporti di Etologia e Neuroscienze nella teoria di Biodanza
*Attualizzazioni di Metodologia
*Tavole Rotonde
*Esposizioni di Arte
*Promozione di Libri
*Vivencia di Biodanza e Massaggio
*Seminari Speciali con scienziati invitati
*Vivencie di Biodanza
*Spettacoli Artistici
*Seminari
*Riunioni di direttori e associazioni di professori
Comissione Organizzativa
Presidente onorario: Raul Terren
Presidente esecutivo: Rolando Toro Acuña
Consiglio direttivo di IBF International Biocentric Foundation
Rappresentanti di tutti i Direttori delle scuole di Biodanza IBF.
Commissione Scientifica
Antonio Sarpe
Cecília Toro
Claudette Santana
Feliciano Flores
Maria Angelina Pereira
Maria Luisa Appy
Ruth Cavalcante
Zélia Villarinho
Commissione Artistica: Lúcia Helena Ramos, Pilar Toro.
Località
L’evento sarà realizzato nel Centro Convegni
dell’Hotel Atlantico Búzios
nei giorni 16-17-18-19 agosto 2012 a Búzios – RJ – Brasile.
L’Atlântico Búzios è un hotel 5 stelle, meraviglioso, visita il sito: http://www.atlanticobuzios.com.br
Iscrizioni per il Congresso
Forma di pagamento della quota di iscrizione per il
9º Congresso Latino Americano de Biodanza:
R$ 480,00 o 3 quote di R$160,00
1º 29/09/2011 2º 29/11/2011 3º 30/01/2012
R$ 540,00 o 3 quote di R$180,00 fino al
1º 01/02/2012 2º 01/04/2012 3º 01/06/2012
R$ 600,00 o 2 quote di R$300,00 fino al giorno dell’evento.
Prezzo promozionale
R$ 400,00 fino al giorno 15 dicembre 2011
Per stranieri: E$ 150.00 Euro pagamento via paypal fino al 15 di dicembre
Dopo questa data: E$ 200.00 Euro pagamento via paypal
Alloggiamento direttamente con gli hotels.
Le tariffe di alloggio hotel Atlantico Búzios. www.atlanticobuzios.com.br
abitazione doppia R$ 140.00 a giorno. (Per persona)
per altre sistemazioni consultare l’hotel.
Hotel: Luar de Búzios www.luardebuzios.com.br
Doppia e singola R$175,00
Tripla R$214,50
Quadrupla R$280,80
Quintupla R$333,45
Pousada cala dor
www.pousadacalador.com.br
Doppia Standard------------------------------------------REAIS $ 160,00
Doppia Standard /Superiore -------- -------------------REAIS $ 190,00
Tripla Standard ------------------------------------------REAIS $ 220,00
Tripla Standard Superiore -----------------------------REAIS $ 250,00
Quadrupla Standard Superiore ------------------------REAIS $ 300,00
Quintupla Standard Superiore - ----------------------REAIS $ 350,000
Scheda di Iscrizione
Nome:___________________________________________
Indirizzo:________________________________________
Città:__________________________________________
Paese:________________________Cap:________________
Tel:______________E-Mail_________________________
Tempo in Biodanza:_______________________________
Nome del tuo professore:____________________________
Inviare scheda e comprovante di deposito via E-mail a congresso2012@uol.com.br / rolandotoro@hotmail.com o fax 0055-22 – 2773-5271.
Il deposito deve essere effettuato sul Banco Bradesco –
Agenzia 1545-8, conto corrente 64215-0 Macaé, RJ;
intestato al CENTRO LATINO AMERICANO DE BIODANZA
Informazioni:
Centro Latino Americano de Biodanza
Tel/Fax: 0055-(22)2773-5271 in ore di ufficio o via e-mail
per congresso2012@uol.com.br rolandotoro@uol.com.br rolandotoro@hotmail.com
Rua Maria Francisca B. R. Reid, 502 casa 01 - Macaé RJ. Brasil. CEP:27933- 260 www.biodanzaclab.org
& Centro Latino Americano di Biodanza
9º CONGRESSO MONDIALE DI BIODANZA
“TODOS SOMOS UM”
“ILUMINANDO O UNIVERSO”
“TUTTI SIAMO UNO - ILLUMINANDO L’UNIVERSO”
16-17-18-19 AGOSTO 2012 - BÚZIOS -RJ - BRASILE http://www.atlanticobuzios.com.br/
CARI AMICI DI BIODANZA
Cari amici, l’International Biocentric Foundation assieme al Centro Latino-Americano di Biodanza, ha il piacere di annunciare il 9º Congresso Mondiale di Biodanza “Todos somos um” (iluminando o universo). Abbiamo deciso di farlo nuovamente a Buzios, nello Stato di Rio de Janeiro, per il grande consenso che questa località ha ottenuto dalla comunità di Biodanza.
Búzios è una delle località balneari più belle del Brasile, con spiagge meravigliose.
Il Congresso Mondiale si terrà nell’Hotel Atlântico Búzios (http://www.atlanticobuzios.com.br),
nei giorni 16-17-18-19 agosto 2012, a BÚZIOS - RJ
Il nostro congresso rappresenta la possibilità per persone di diversi luoghi del pianeta, di distinte culture, diverse lingue e credenze, di danzare la vita.
Danzeremo insieme in risonanza con il principio Biocentrico, dove la vita desidera la vita.
Ricordando il poema di mio padre “Tutti siamo uno”, facciamo che sia lui a sintetizzare il nostro anelo di comunione.
La forza che ci conduce è la stessa che accende il sole
Che anima i mari e fa fiorire i ciliegi.
La forza che ci muove è la stessa che agita le semenze
Con il suo messaggio immortale di vita
La danza genera il destino
Sotto le stesse leggi che vincolano i fiori alla brezza.
Sotto il girasole in armonia tutti siamo uno.
Per questo, amici miei, attraversate il mondo, i mari, le montagne. Mobilizzatevi attraverso la distanza per stare nuovamente insieme in questa grande cerimonia di celebrazione dell'esistenza.
Non potete mancare: la presenza di ognuno di voi è necessaria, ricordate che ogni biodanzante del mondo è un agente di trasformazione dei valori anti-vita per i valori a favore della vita.
La comunità di Biodanza riunirà i direttori, professori e alunni di America Latina, così come i membri dei paesi europei, Africa e Asia, in un evento di convivenza e attualizzazione teorica, ma soprattutto ci abbracceremo re-editando i miti di celebrazione della vita.
Le vivencie saranno rigorosamente selezionate con anticipazione.
Nella prossima informativa invieremo i temi e i nomi dei facilitatori che le condurranno. Stiamo completando il programma e confermando la presenza dei nostri invitati.
L’organizzazione sarà a carico della International Biocentric Foundation & del Centro Latino Americano de Biodanza .
L’International Biocentric Foundation vi invita gentilmente a contribuire con la vostra eccellenza professionale ad assumere la missione di diffondere questo evento.
Crediamo che la partecipazione al 9º Congresso Mondiale di Biodanza possa essere prioritaria su qualunque altro impegno per i membri della comunità di Biodanza.
Rolando Toro Acuña
(per la Commissione Organizzativa)
CHIAMATA AL 9º CONGRESSO MONDIALE DI BIODANZA
(Sempre attuale testo di mio padre)
Rolando Toro Araneda
Siamo fortunati noi che abbiamo notizie del Paradiso. Siamo fortunati noi che abbiamo scoperto il senso della vita nella poetica dell’incontro umano e siamo fortunati noi che possiamo lottare per un mondo decente, che permetta l'allegria di vivere.
Per questa ragione invitiamo tutte le persone, senza eccezione, a contribuire con la loro presenza, per creare una nuova coscienza del nostro tempo, l’orgoglio e la bellezza per sé stessi, per i propri figli e per i propri amori.
Il congresso mondiale di Biodanza riunirà tutti coloro che desiderano la trasformazione del cuore, Siamo qui, nel tempo della danza, nella trasformazione dei simboli dell’incosciente che solo è possibile attraverso il “corpo vissuto”.
Le nostre risorse sono la musica, il movimento interiore sincero, gli abbracci e le carezze.
L’amore è una forza incredibile. Siamo nell’estasi del contatto.
Comprendiamo che senza amore saremmo ai margini dell’universo.
Il vasto movimento di Biodanza, oggi si espande con una dimensione mondiale, non siamo soli. Siamo in sincronia di anime nella grande danza della vita.
È necessario restare uniti, unificare l’energia di Biodanza, la metodologia del cambio. Non esistono diversi tipi di Biodanza, esiste solo una forza unita e solidale.
Per questo invitiamo tutti quelli che partecipano alla formazione di nuovi professori, quelli che già stanno lavorando con i propri gruppi, gli alunni, i creativi, intellettuali, terapeuti, artisti, psicologi sociali e pubblici in generale, a riunirsi per integrare la nostra ronda di trasformazione.
TEMI DI ATTIVITA’ DELL’EVENTO
*Educazione Biocentrica
*Espansione di Coscienza
*Apporti di Etologia e Neuroscienze nella teoria di Biodanza
*Attualizzazioni di Metodologia
*Tavole Rotonde
*Esposizioni di Arte
*Promozione di Libri
*Vivencia di Biodanza e Massaggio
*Seminari Speciali con scienziati invitati
*Vivencie di Biodanza
*Spettacoli Artistici
*Seminari
*Riunioni di direttori e associazioni di professori
Comissione Organizzativa
Presidente onorario: Raul Terren
Presidente esecutivo: Rolando Toro Acuña
Consiglio direttivo di IBF International Biocentric Foundation
Rappresentanti di tutti i Direttori delle scuole di Biodanza IBF.
Commissione Scientifica
Antonio Sarpe
Cecília Toro
Claudette Santana
Feliciano Flores
Maria Angelina Pereira
Maria Luisa Appy
Ruth Cavalcante
Zélia Villarinho
Commissione Artistica: Lúcia Helena Ramos, Pilar Toro.
Località
L’evento sarà realizzato nel Centro Convegni
dell’Hotel Atlantico Búzios
nei giorni 16-17-18-19 agosto 2012 a Búzios – RJ – Brasile.
L’Atlântico Búzios è un hotel 5 stelle, meraviglioso, visita il sito: http://www.atlanticobuzios.com.br
Iscrizioni per il Congresso
Forma di pagamento della quota di iscrizione per il
9º Congresso Latino Americano de Biodanza:
R$ 480,00 o 3 quote di R$160,00
1º 29/09/2011 2º 29/11/2011 3º 30/01/2012
R$ 540,00 o 3 quote di R$180,00 fino al
1º 01/02/2012 2º 01/04/2012 3º 01/06/2012
R$ 600,00 o 2 quote di R$300,00 fino al giorno dell’evento.
Prezzo promozionale
R$ 400,00 fino al giorno 15 dicembre 2011
Per stranieri: E$ 150.00 Euro pagamento via paypal fino al 15 di dicembre
Dopo questa data: E$ 200.00 Euro pagamento via paypal
Alloggiamento direttamente con gli hotels.
Le tariffe di alloggio hotel Atlantico Búzios. www.atlanticobuzios.com.br
abitazione doppia R$ 140.00 a giorno. (Per persona)
per altre sistemazioni consultare l’hotel.
Hotel: Luar de Búzios www.luardebuzios.com.br
Doppia e singola R$175,00
Tripla R$214,50
Quadrupla R$280,80
Quintupla R$333,45
Pousada cala dor
www.pousadacalador.com.br
Doppia Standard------------------------------------------REAIS $ 160,00
Doppia Standard /Superiore -------- -------------------REAIS $ 190,00
Tripla Standard ------------------------------------------REAIS $ 220,00
Tripla Standard Superiore -----------------------------REAIS $ 250,00
Quadrupla Standard Superiore ------------------------REAIS $ 300,00
Quintupla Standard Superiore - ----------------------REAIS $ 350,000
Scheda di Iscrizione
Nome:___________________________________________
Indirizzo:________________________________________
Città:__________________________________________
Paese:________________________Cap:________________
Tel:______________E-Mail_________________________
Tempo in Biodanza:_______________________________
Nome del tuo professore:____________________________
Inviare scheda e comprovante di deposito via E-mail a congresso2012@uol.com.br / rolandotoro@hotmail.com o fax 0055-22 – 2773-5271.
Il deposito deve essere effettuato sul Banco Bradesco –
Agenzia 1545-8, conto corrente 64215-0 Macaé, RJ;
intestato al CENTRO LATINO AMERICANO DE BIODANZA
Informazioni:
Centro Latino Americano de Biodanza
Tel/Fax: 0055-(22)2773-5271 in ore di ufficio o via e-mail
per congresso2012@uol.com.br rolandotoro@uol.com.br rolandotoro@hotmail.com
Rua Maria Francisca B. R. Reid, 502 casa 01 - Macaé RJ. Brasil. CEP:27933- 260 www.biodanzaclab.org
9º CONGRESSO MUNDIAL DE BIODANZA (en español)
International Biocentric Foundation
& Centro Latino Americano de Biodanza
9º CONGRESSO MUNDIAL DE BIODANZA
“TODOS SOMOS UNO”
“ILUMINANDO EL UNIVERSO”
16/17/18/19 DE AGOSTO DE 2012 -BÚZIOS
QUERIDOS AMIGOS DE BIODANZA
Queridos amigos, La International Biocentric Foundation junto con el centro Latinoamericano de biodanza tienen la alegría de anunciar el 9ª Congreso Mundial de Biodanza “ Todos somos uno” (iluminando el universo). Hemos decidido hacerlo nuevamente en Buzios dada la gran aceptación por parte de la comunidad biodanzante. Buzios es uno de los balnearios mas bellos de Brasil, con playas maravillosas
EL Congreso Mundial se realizara en el
Hotel Atlântico Buzios
(http://www.atlanticobuzios.com.br),
los días 16/17/18/19 de agosto de 2012, en BÚZIOS - RJ
Nuestro congreso representa la posibilidad de que las personas de distintos lugares del planeta, con distintas culturas, distintos idiomas y creencias se junten a danzar la vida. Danzaremos juntos en resonancia con el principio biocentrico, donde la vida quiere vida.
Recordando el poema de mi padre “Todos somos uno”, creemos que él sintetiza nuestro anhelo de comunión:
TODOS SOMOS UNO
La fuerza que nos conduce
es la misma que enciende el sol
que anima los mares
y hace florecer los cerezos.
La fuerza que nos mueve
es la misma que agita las semillas
con su mensaje inmemorial de vida.
La danza genera el destino
bajo las mismas leyes que vinculan
la flor a la brisa.
Bajo el girasol de armonía
todos somos uno
Rolando Toro Araneda
Por eso, mis amigos, crucen el mundo, crucen los mares y las montañas. Movilícense a través de la distancia para nuevamente estar juntos en esta gran ceremonia de celebración de la vida. No pueden faltar, por lo tanto la presencia de cada uno de ustedes es necesaria, recordando que cada biodanzante del mundo es un agente de cambio de valores anti vida por valores a favor de la vida.
La comunidad de Biodanza reunirá los directores, profesores, alumnos de América Latina y miembros de países Europeos, África y Asia en un encuentro de convivencia y actualización teórica y por encima de todo nos abrazaremos renovando los mitos de celebración de la vida.
Las vivencias serán rigurosamente seleccionadas con anticipación.
Próximamente les enviaremos los temas y los nombres de los facilitadores participantes . Estamos completando el programa y confirmando la asistencia de nuestros invitados.
La organización estará a cargo de la International Biocentric Foundation y el Centro Latino Americano de Biodanza .
La International Biocentric Foundation gentilmente lo invita a contribuir con su excelencia profesional y a asumir esta misión de divulgador del congreso. La participación en el 9º Congreso Mundial de Biodanza es prioridad sobre cualquier otro emprendimiento para los miembros de la comunidad de Biodanza.
CONVOCATORIA AL 9º CONGRESO MUNDIAL DE BIODANZA
(siempre actual el escrito de mi padre)
Rolando Toro Araneda
Somos afortunados los que tenemos noticias del paraíso. Somos afortunados los que hemos descubierto el sentido de la vida en la poética del encuentro humano. Y somos también afortunados los que podemos luchar por un mundo decente que permita la alegría de vivir.
Por eso, invitamos a todas las personas sin excepción a contribuir con su presencia, a crear una nueva conciencia de nuestro tiempo.
El congreso mundial de Biodanza reunirá a todos los que deseen la transmutación del corazón. Estamos acá en el tiempo de la danza, en la transmutación de los símbolos de inconsciente que solo es posible a través del “cuerpo vivido”. Nuestros recursos son la música, los movimientos interiores de sinceridad, los abrazos y las caricias. El amor es una fuerza invencible. Estamos en el éxtasis del contacto, comprendemos que sin amor somos los marginales del universo. El vasto movimiento de Biodanza, hoy se expande mundialmente no estamos solos. Estamos en sincronicidad de almas en la gran danza de la vida.
Necesitamos estar unidos, unificar la energía de la Biodanza, la metodología del intercambio. No existen diferentes Biodanzas, existe solo una fuerza unida y solidaria.
Por eso invitamos a todos los que participan el la formación de nuevos profesores, a los que ya están trabajando con sus grupos, a los alumnos, a los intelectuales, terapeutas, artistas, psicólogos sociales a reunirse para integrar nuestras rondas de transmutación.
TEMAS Y ACTIVIDADES DEL EVENTO
*Educación Biocentrica
*Expansión de Consciencia
*Aporte de la Etología y neurociencias en la teoría de Biodanza
*Actualización en Metodología
*Mesas Redondas
*Exposiciones de Arte
*Lanzamientos de Libros
*Vivencias de Biodanza en Masajes
*Charlas Especiales con los científicos invitados
*Vivencias de Biodanza
*Espectáculos Artísticos
*Charlas
*Reuniones de directores y asociaciones de profesores
Comisión Organizadora
Presidente de honra: Raúl Terren
Presidente Ejecutivo: Rolando Toro Acuña
Consejo directivo de IBF International Biocentric Foundation
Representantes: Todos los Directores de Escuelas de Biodanza IBF.
Comisión Científica
Antonio Sarpe
Cecília Toro
Claudette Santana
Feliciano Flores
Maria Angelina Pereira
Maria Luisa Appy
Ruth Cavalcante
Zélia Villarinho
Comisón Artística:
Lúcia Helena Ramos, Pilar Toro.
El evento será realizado en el Centro de Convenciones del Hotel
Atlantico Búzios
Los dias 16/17/18/19 de agosto de 2012 en Búzios – RJ – Brasil.
El Atlântico Búzios es un hotel 5 estrellas, maravilloso, visite la pagina web: http://www.atlanticobuzios.com.br
Inscripción para o Congreso
Formas de pago
9º Congreso Latino Americano de Biodanza:
R$ 480,00 en tres cuotas de R$160,00
1º 29/09/2011 2º 29/11/2011 3º 30/01/2012
R$ 540,00 en tres cuotas de R$180,00 até
1º 01/02/2012 2º 01/04/2012 3º 01/06/2012
R$ 600,00 en dos cuotas de R$300,00 hasta el dia del evento.
Precio promocional
R$ 400,00 hasta el día 15 de diciembre de 2011
Para extranjeros: E$ 150.00 Euros, pago vía paypal hasta el 15 de diciembre
Pasada esta fecha: E$ 200.00 Euros, pago vía paypal
Hospedaje directamente con los hoteles
Los valores de hospedaje hotel Atlántico Búzios. www.atlanticobuzios.com.br
Habitacion doble R$ 140.00 la diaria. (Por persona)
Otras habitaciones consultar con el hotel.
Hotel: Luar de Búzios www.luardebuzios.com.br
Doble y single R$175,00
Triplo R$214,50
Cuádruple R$280,80
Quíntuple R$333,45
Posada cala dor
www.pousadacalador.com.br
Doble Standard-------------------------------------------R $ 160,00
Doble Standard /Superior ------------------------------R $ 190,00
Triple Standard ------------------------------------------R $ 220,00
Triple Standard Superior ------------------------------R $ 250,00
Cuádruple Standard Superior -------------------------R $ 300,00
Quíntuple Standard Superior - ------------------------R $ 350,000
Ficha de Inscripción
Nombre:___________________________________________
Dirección:________________________________________
Ciudad:__________________________________________
País:________________________ CP:________________
Tel: ______________ E-Mail_________________________
Tiempo en Biodanza:_______________________________
Nombre de su Facilitador:____________________________
Enviar ficha y comprobante de depósito vía E-mail
congresso2012@uol.com.br o via fax 0055-22 – 2773-5271.
rolandotoro@hotmail.com
El depósito será efectuado en el Banco Bradesco –
Agencia 1545-8, cuenta corriente 64215-0 Macaé, RJ;
A nombre del CENTRO LATINO AMERICANO DE BIODANZA
Informaciones:
Centro Latino Americano de Biodanza
Telefono/Fax: 0055-(22)2773-5271 horario comercial o vía
e-mail para congresso2012@uol.com.br rolandotoro@hotmail.com
rolandotoro@uol.com.br
Rua Maria Francisca B. R. Reid, 502 casa 01 - Macaé RJ. Brasil. CEP:27933- 260 www.biodanzaclab.org
& Centro Latino Americano de Biodanza
9º CONGRESSO MUNDIAL DE BIODANZA
“TODOS SOMOS UNO”
“ILUMINANDO EL UNIVERSO”
16/17/18/19 DE AGOSTO DE 2012 -BÚZIOS
QUERIDOS AMIGOS DE BIODANZA
Queridos amigos, La International Biocentric Foundation junto con el centro Latinoamericano de biodanza tienen la alegría de anunciar el 9ª Congreso Mundial de Biodanza “ Todos somos uno” (iluminando el universo). Hemos decidido hacerlo nuevamente en Buzios dada la gran aceptación por parte de la comunidad biodanzante. Buzios es uno de los balnearios mas bellos de Brasil, con playas maravillosas
EL Congreso Mundial se realizara en el
Hotel Atlântico Buzios
(http://www.atlanticobuzios.com.br),
los días 16/17/18/19 de agosto de 2012, en BÚZIOS - RJ
Nuestro congreso representa la posibilidad de que las personas de distintos lugares del planeta, con distintas culturas, distintos idiomas y creencias se junten a danzar la vida. Danzaremos juntos en resonancia con el principio biocentrico, donde la vida quiere vida.
Recordando el poema de mi padre “Todos somos uno”, creemos que él sintetiza nuestro anhelo de comunión:
TODOS SOMOS UNO
La fuerza que nos conduce
es la misma que enciende el sol
que anima los mares
y hace florecer los cerezos.
La fuerza que nos mueve
es la misma que agita las semillas
con su mensaje inmemorial de vida.
La danza genera el destino
bajo las mismas leyes que vinculan
la flor a la brisa.
Bajo el girasol de armonía
todos somos uno
Rolando Toro Araneda
Por eso, mis amigos, crucen el mundo, crucen los mares y las montañas. Movilícense a través de la distancia para nuevamente estar juntos en esta gran ceremonia de celebración de la vida. No pueden faltar, por lo tanto la presencia de cada uno de ustedes es necesaria, recordando que cada biodanzante del mundo es un agente de cambio de valores anti vida por valores a favor de la vida.
La comunidad de Biodanza reunirá los directores, profesores, alumnos de América Latina y miembros de países Europeos, África y Asia en un encuentro de convivencia y actualización teórica y por encima de todo nos abrazaremos renovando los mitos de celebración de la vida.
Las vivencias serán rigurosamente seleccionadas con anticipación.
Próximamente les enviaremos los temas y los nombres de los facilitadores participantes . Estamos completando el programa y confirmando la asistencia de nuestros invitados.
La organización estará a cargo de la International Biocentric Foundation y el Centro Latino Americano de Biodanza .
La International Biocentric Foundation gentilmente lo invita a contribuir con su excelencia profesional y a asumir esta misión de divulgador del congreso. La participación en el 9º Congreso Mundial de Biodanza es prioridad sobre cualquier otro emprendimiento para los miembros de la comunidad de Biodanza.
CONVOCATORIA AL 9º CONGRESO MUNDIAL DE BIODANZA
(siempre actual el escrito de mi padre)
Rolando Toro Araneda
Somos afortunados los que tenemos noticias del paraíso. Somos afortunados los que hemos descubierto el sentido de la vida en la poética del encuentro humano. Y somos también afortunados los que podemos luchar por un mundo decente que permita la alegría de vivir.
Por eso, invitamos a todas las personas sin excepción a contribuir con su presencia, a crear una nueva conciencia de nuestro tiempo.
El congreso mundial de Biodanza reunirá a todos los que deseen la transmutación del corazón. Estamos acá en el tiempo de la danza, en la transmutación de los símbolos de inconsciente que solo es posible a través del “cuerpo vivido”. Nuestros recursos son la música, los movimientos interiores de sinceridad, los abrazos y las caricias. El amor es una fuerza invencible. Estamos en el éxtasis del contacto, comprendemos que sin amor somos los marginales del universo. El vasto movimiento de Biodanza, hoy se expande mundialmente no estamos solos. Estamos en sincronicidad de almas en la gran danza de la vida.
Necesitamos estar unidos, unificar la energía de la Biodanza, la metodología del intercambio. No existen diferentes Biodanzas, existe solo una fuerza unida y solidaria.
Por eso invitamos a todos los que participan el la formación de nuevos profesores, a los que ya están trabajando con sus grupos, a los alumnos, a los intelectuales, terapeutas, artistas, psicólogos sociales a reunirse para integrar nuestras rondas de transmutación.
TEMAS Y ACTIVIDADES DEL EVENTO
*Educación Biocentrica
*Expansión de Consciencia
*Aporte de la Etología y neurociencias en la teoría de Biodanza
*Actualización en Metodología
*Mesas Redondas
*Exposiciones de Arte
*Lanzamientos de Libros
*Vivencias de Biodanza en Masajes
*Charlas Especiales con los científicos invitados
*Vivencias de Biodanza
*Espectáculos Artísticos
*Charlas
*Reuniones de directores y asociaciones de profesores
Comisión Organizadora
Presidente de honra: Raúl Terren
Presidente Ejecutivo: Rolando Toro Acuña
Consejo directivo de IBF International Biocentric Foundation
Representantes: Todos los Directores de Escuelas de Biodanza IBF.
Comisión Científica
Antonio Sarpe
Cecília Toro
Claudette Santana
Feliciano Flores
Maria Angelina Pereira
Maria Luisa Appy
Ruth Cavalcante
Zélia Villarinho
Comisón Artística:
Lúcia Helena Ramos, Pilar Toro.
El evento será realizado en el Centro de Convenciones del Hotel
Atlantico Búzios
Los dias 16/17/18/19 de agosto de 2012 en Búzios – RJ – Brasil.
El Atlântico Búzios es un hotel 5 estrellas, maravilloso, visite la pagina web: http://www.atlanticobuzios.com.br
Inscripción para o Congreso
Formas de pago
9º Congreso Latino Americano de Biodanza:
R$ 480,00 en tres cuotas de R$160,00
1º 29/09/2011 2º 29/11/2011 3º 30/01/2012
R$ 540,00 en tres cuotas de R$180,00 até
1º 01/02/2012 2º 01/04/2012 3º 01/06/2012
R$ 600,00 en dos cuotas de R$300,00 hasta el dia del evento.
Precio promocional
R$ 400,00 hasta el día 15 de diciembre de 2011
Para extranjeros: E$ 150.00 Euros, pago vía paypal hasta el 15 de diciembre
Pasada esta fecha: E$ 200.00 Euros, pago vía paypal
Hospedaje directamente con los hoteles
Los valores de hospedaje hotel Atlántico Búzios. www.atlanticobuzios.com.br
Habitacion doble R$ 140.00 la diaria. (Por persona)
Otras habitaciones consultar con el hotel.
Hotel: Luar de Búzios www.luardebuzios.com.br
Doble y single R$175,00
Triplo R$214,50
Cuádruple R$280,80
Quíntuple R$333,45
Posada cala dor
www.pousadacalador.com.br
Doble Standard-------------------------------------------R $ 160,00
Doble Standard /Superior ------------------------------R $ 190,00
Triple Standard ------------------------------------------R $ 220,00
Triple Standard Superior ------------------------------R $ 250,00
Cuádruple Standard Superior -------------------------R $ 300,00
Quíntuple Standard Superior - ------------------------R $ 350,000
Ficha de Inscripción
Nombre:___________________________________________
Dirección:________________________________________
Ciudad:__________________________________________
País:________________________ CP:________________
Tel: ______________ E-Mail_________________________
Tiempo en Biodanza:_______________________________
Nombre de su Facilitador:____________________________
Enviar ficha y comprobante de depósito vía E-mail
congresso2012@uol.com.br o via fax 0055-22 – 2773-5271.
rolandotoro@hotmail.com
El depósito será efectuado en el Banco Bradesco –
Agencia 1545-8, cuenta corriente 64215-0 Macaé, RJ;
A nombre del CENTRO LATINO AMERICANO DE BIODANZA
Informaciones:
Centro Latino Americano de Biodanza
Telefono/Fax: 0055-(22)2773-5271 horario comercial o vía
e-mail para congresso2012@uol.com.br rolandotoro@hotmail.com
rolandotoro@uol.com.br
Rua Maria Francisca B. R. Reid, 502 casa 01 - Macaé RJ. Brasil. CEP:27933- 260 www.biodanzaclab.org
Assinar:
Postagens (Atom)