sexta-feira, 9 de setembro de 2011

9º CONGRESSO MONDIALE DI BIODANZA (EN ITALIANO)

International Biocentric Foundation
& Centro Latino Americano di Biodanza

9º CONGRESSO MONDIALE DI BIODANZA
“TODOS SOMOS UM”
“ILUMINANDO O UNIVERSO”
“TUTTI SIAMO UNO - ILLUMINANDO L’UNIVERSO”

16-17-18-19 AGOSTO 2012 - BÚZIOS -RJ - BRASILE http://www.atlanticobuzios.com.br/



CARI AMICI DI BIODANZA

Cari amici, l’International Biocentric Foundation assieme al Centro Latino-Americano di Biodanza, ha il piacere di annunciare il 9º Congresso Mondiale di Biodanza “Todos somos um” (iluminando o universo). Abbiamo deciso di farlo nuovamente a Buzios, nello Stato di Rio de Janeiro, per il grande consenso che questa località ha ottenuto dalla comunità di Biodanza.
Búzios è una delle località balneari più belle del Brasile, con spiagge meravigliose.
Il Congresso Mondiale si terrà nell’Hotel Atlântico Búzios (http://www.atlanticobuzios.com.br),
nei giorni 16-17-18-19 agosto 2012, a BÚZIOS - RJ

Il nostro congresso rappresenta la possibilità per persone di diversi luoghi del pianeta, di distinte culture, diverse lingue e credenze, di danzare la vita.
Danzeremo insieme in risonanza con il principio Biocentrico, dove la vita desidera la vita.

Ricordando il poema di mio padre “Tutti siamo uno”, facciamo che sia lui a sintetizzare il nostro anelo di comunione.

La forza che ci conduce è la stessa che accende il sole
Che anima i mari e fa fiorire i ciliegi.
La forza che ci muove è la stessa che agita le semenze
Con il suo messaggio immortale di vita
La danza genera il destino
Sotto le stesse leggi che vincolano i fiori alla brezza.
Sotto il girasole in armonia tutti siamo uno.

Per questo, amici miei, attraversate il mondo, i mari, le montagne. Mobilizzatevi attraverso la distanza per stare nuovamente insieme in questa grande cerimonia di celebrazione dell'esistenza.
Non potete mancare: la presenza di ognuno di voi è necessaria, ricordate che ogni biodanzante del mondo è un agente di trasformazione dei valori anti-vita per i valori a favore della vita.

La comunità di Biodanza riunirà i direttori, professori e alunni di America Latina, così come i membri dei paesi europei, Africa e Asia, in un evento di convivenza e attualizzazione teorica, ma soprattutto ci abbracceremo re-editando i miti di celebrazione della vita.
Le vivencie saranno rigorosamente selezionate con anticipazione.

Nella prossima informativa invieremo i temi e i nomi dei facilitatori che le condurranno. Stiamo completando il programma e confermando la presenza dei nostri invitati.
L’organizzazione sarà a carico della International Biocentric Foundation & del Centro Latino Americano de Biodanza .
L’International Biocentric Foundation vi invita gentilmente a contribuire con la vostra eccellenza professionale ad assumere la missione di diffondere questo evento.
Crediamo che la partecipazione al 9º Congresso Mondiale di Biodanza possa essere prioritaria su qualunque altro impegno per i membri della comunità di Biodanza.
Rolando Toro Acuña
(per la Commissione Organizzativa)


CHIAMATA AL 9º CONGRESSO MONDIALE DI BIODANZA
(Sempre attuale testo di mio padre)
Rolando Toro Araneda

Siamo fortunati noi che abbiamo notizie del Paradiso. Siamo fortunati noi che abbiamo scoperto il senso della vita nella poetica dell’incontro umano e siamo fortunati noi che possiamo lottare per un mondo decente, che permetta l'allegria di vivere.

Per questa ragione invitiamo tutte le persone, senza eccezione, a contribuire con la loro presenza, per creare una nuova coscienza del nostro tempo, l’orgoglio e la bellezza per sé stessi, per i propri figli e per i propri amori.

Il congresso mondiale di Biodanza riunirà tutti coloro che desiderano la trasformazione del cuore, Siamo qui, nel tempo della danza, nella trasformazione dei simboli dell’incosciente che solo è possibile attraverso il “corpo vissuto”.

Le nostre risorse sono la musica, il movimento interiore sincero, gli abbracci e le carezze.
L’amore è una forza incredibile. Siamo nell’estasi del contatto.
Comprendiamo che senza amore saremmo ai margini dell’universo.
Il vasto movimento di Biodanza, oggi si espande con una dimensione mondiale, non siamo soli. Siamo in sincronia di anime nella grande danza della vita.

È necessario restare uniti, unificare l’energia di Biodanza, la metodologia del cambio. Non esistono diversi tipi di Biodanza, esiste solo una forza unita e solidale.

Per questo invitiamo tutti quelli che partecipano alla formazione di nuovi professori, quelli che già stanno lavorando con i propri gruppi, gli alunni, i creativi, intellettuali, terapeuti, artisti, psicologi sociali e pubblici in generale, a riunirsi per integrare la nostra ronda di trasformazione.

TEMI DI ATTIVITA’ DELL’EVENTO

*Educazione Biocentrica
*Espansione di Coscienza
*Apporti di Etologia e Neuroscienze nella teoria di Biodanza
*Attualizzazioni di Metodologia
*Tavole Rotonde
*Esposizioni di Arte
*Promozione di Libri
*Vivencia di Biodanza e Massaggio
*Seminari Speciali con scienziati invitati
*Vivencie di Biodanza
*Spettacoli Artistici
*Seminari
*Riunioni di direttori e associazioni di professori






Comissione Organizzativa

Presidente onorario: Raul Terren

Presidente esecutivo: Rolando Toro Acuña

Consiglio direttivo di IBF International Biocentric Foundation

Rappresentanti di tutti i Direttori delle scuole di Biodanza IBF.



Commissione Scientifica

Antonio Sarpe
Cecília Toro
Claudette Santana
Feliciano Flores
Maria Angelina Pereira
Maria Luisa Appy
Ruth Cavalcante
Zélia Villarinho

Commissione Artistica: Lúcia Helena Ramos, Pilar Toro.

Località

L’evento sarà realizzato nel Centro Convegni
dell’Hotel Atlantico Búzios
nei giorni 16-17-18-19 agosto 2012 a Búzios – RJ – Brasile.
L’Atlântico Búzios è un hotel 5 stelle, meraviglioso, visita il sito: http://www.atlanticobuzios.com.br



Iscrizioni per il Congresso

Forma di pagamento della quota di iscrizione per il
9º Congresso Latino Americano de Biodanza:
R$ 480,00 o 3 quote di R$160,00
1º 29/09/2011 2º 29/11/2011 3º 30/01/2012
R$ 540,00 o 3 quote di R$180,00 fino al
1º 01/02/2012 2º 01/04/2012 3º 01/06/2012
R$ 600,00 o 2 quote di R$300,00 fino al giorno dell’evento.

Prezzo promozionale
R$ 400,00 fino al giorno 15 dicembre 2011
Per stranieri: E$ 150.00 Euro pagamento via paypal fino al 15 di dicembre
Dopo questa data: E$ 200.00 Euro pagamento via paypal

Alloggiamento direttamente con gli hotels.
Le tariffe di alloggio hotel Atlantico Búzios. www.atlanticobuzios.com.br
abitazione doppia R$ 140.00 a giorno. (Per persona)
per altre sistemazioni consultare l’hotel.


Hotel: Luar de Búzios www.luardebuzios.com.br

Doppia e singola R$175,00
Tripla R$214,50
Quadrupla R$280,80
Quintupla R$333,45




Pousada cala dor
www.pousadacalador.com.br
Doppia Standard------------------------------------------REAIS $ 160,00
Doppia Standard /Superiore -------- -------------------REAIS $ 190,00
Tripla Standard ------------------------------------------REAIS $ 220,00
Tripla Standard Superiore -----------------------------REAIS $ 250,00
Quadrupla Standard Superiore ------------------------REAIS $ 300,00
Quintupla Standard Superiore - ----------------------REAIS $ 350,000


Scheda di Iscrizione
Nome:___________________________________________
Indirizzo:________________________________________
Città:__________________________________________
Paese:________________________Cap:________________
Tel:______________E-Mail_________________________
Tempo in Biodanza:_______________________________
Nome del tuo professore:____________________________
Inviare scheda e comprovante di deposito via E-mail a congresso2012@uol.com.br / rolandotoro@hotmail.com o fax 0055-22 – 2773-5271.
Il deposito deve essere effettuato sul Banco Bradesco –
Agenzia 1545-8, conto corrente 64215-0 Macaé, RJ;
intestato al CENTRO LATINO AMERICANO DE BIODANZA


Informazioni:
Centro Latino Americano de Biodanza
Tel/Fax: 0055-(22)2773-5271 in ore di ufficio o via e-mail
per congresso2012@uol.com.br rolandotoro@uol.com.br rolandotoro@hotmail.com
Rua Maria Francisca B. R. Reid, 502 casa 01 - Macaé RJ. Brasil. CEP:27933- 260 www.biodanzaclab.org

Nenhum comentário:

Postar um comentário